"مندوبة لدى" - Translation from Arabic to English

• delegate to

delegate to the Working Group of the Commission on Human Rights on the question of a convention on the rights of the child (1988-1989);
مندوبة لدى الفريق العامل التابع للجنة حقوق الإنسان والمعني بمسألة وضع اتفاقية بشأن حقوق الطفل

1983–1990 and delegate to the Committee for Programme and Coordination
حتى الوقت مندوبة لدى لجنة البرنامج والتنسيق

1998-2000: delegate to the Committee for Programme and Coordination, later becoming Vice-Chairman.
1998-2000: عملت مندوبة لدى لجنة البرنامج والتنسيق، ثم أصبحت نائبة للرئيس.

:: delegate to the Second Intergovernmental Conference: Making Europe and Asia fit for Children, Sarajevo, May 2004
:: مندوبة لدى المؤتمر الحكومي الدولي الثاني: جعل أوروبا وآسيا ملائمتين للأطفال، سراييفو، أيار/مايو 2004

She has served as a delegate to the United Nations General Assembly and to the InterAmerican Institute for Cooperation on Agriculture.
وكانت مندوبة لدى الجمعية العامة للأمم المتحدة ولدى معهد البلدان الأمريكية للتعاون في ميدان الزراعة.

Principal delegate to the Inter-American Commission of Women of the Organization of American States (OAS)
مندوبة لدى لجنة البلدان الأمريكية للمرأة التابعة لمنظمة الدول الأمريكية.

delegate to the United Nations Development Programme Board (1991-1992)
مندوبة لدى مجلس برنامج الأمم المتحدة الإنمائي (1991-1992)

1998-2000 delegate to the Committee for Programme and Coordination.
1998-2000 مندوبة لدى لجنة البرنامج والتنسيق.

2006 delegate to the Fifth Committee
2006 مندوبة لدى اللجنة الخامسة

1983–present delegate to the Fifth Committee.
الحاضر مندوبة لدى اللجنة الخامسة

1986–1993 delegate to the United Nations Children’s Fund.
١٩٨٦-١٩٩٣ مندوبة لدى منظمة اﻷمم المتحدة للطفولة

1991–1992 delegate to the United Nations Development Programme.
١٩٩١-١٩٩٢ مندوبة لدى برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي

1985–1986 delegate to the United Nations Educational and Training Programme for South Africa.
١٩٨٥-١٩٨٦ مندوبة لدى برنامج اﻷمم المتحدة التعليمي والتدريبي لجنوب أفريقيا

delegate to the High-level Open-ended Working Group on the Financial Situation of the United Nations.
- مندوبة لدى الفريق العامل الرفيع المستوى المفتوح باب العضوية المعني بالحالة المالية لﻷمم المتحدة

1997-2000: delegate to the Fifth Committee.
1997-2000: مندوبة لدى اللجنة الخامسة؛

1985-1990: delegate to the Fifth Committee.
1985-1990: مندوبة لدى اللجنة الخامسة.

delegate to the Committee for Programme and Coordination (1983-1990 and 1994-1999)
مندوبة لدى لجنة البرنامج والتنسيق (1983-1990 و 1994-1999)

delegate to the United Nations Children's Fund (1986-1993)
مندوبة لدى منظمة الأمم المتحدة للطفولة (1986-1993)