I'm sure you've done a million amazing things since college. | Open Subtitles | متأكد إنك فعلت الملايين من الأمور الجنونية منذ الجامعة |
I've been flashed by, like, seven or eight different people since college. | Open Subtitles | لقد تم التعري لي , من قبل سبعة أو ثمان أشخاص منذ الجامعة |
I haven't seen you since college, and then you make me listen to the same crap | Open Subtitles | لم أراكِ منذ الجامعة والأن أنتِ تجعليني أستمع الى الهراء نفسه |
That novel you've been working on since college. | Open Subtitles | اقرأ تلك الرواية التي كنت تعملين عليها منذ الجامعة |
I haven't been peed on like that since college. | Open Subtitles | لو يتبول علي أحد مثل هذا منذ الجامعة |
I haven't had this much fun since college. | Open Subtitles | لم أحظى بهذه الكمية من المرح منذ الجامعة |
since college, or since a couple of years out. It's very unlike me. | Open Subtitles | منذ الجامعة ، او سنتين بعد ذلك هذا ليس مثلى |
Okay, I probably shouldn't tell you this, but ever since college I've had this thing. | Open Subtitles | حسنا ربما لا يجب أن أخبرك هذا منذ الجامعة |
Things get boring with my wife and I. We've been together since college. | Open Subtitles | لقد أصبح الأمر مملا مع زوجتي , وأنا نحن كنا سويا منذ الجامعة |
Yeah, you know, I wasn't gonna pass a chance to work with someone I've admired since college. | Open Subtitles | نعم، أتعلم لم أكن لافوت الفرصة للعمل مع شخص أعجب به منذ الجامعة |
since college, I have failed in everything that you haven't supported me in. | Open Subtitles | ..منذ الجامعة.. وأنا أفشل فى كل شئ لم تدعمنى حتى فى هذا |
You guys were together since college. | Open Subtitles | انتم يا شباب مع بعضكم منذ الجامعة |
No one's called him that since college. | Open Subtitles | لم يناديه أحد بهذا الإسم منذ الجامعة |
You know, Ever since college it's been, marshall and lilly and me. | Open Subtitles | أتعلم,منذ الجامعة كنا مارشل ليلي وأنا |
you know,they'd been together since college. | Open Subtitles | تعلمين أنهما كانا مع بعض منذ الجامعة |
You know, I haven't had this much fun since college. | Open Subtitles | هل تعلم، لم امرح بهذا القدر- منذ الجامعة |
I haven`t spent this much time with you since college. | Open Subtitles | لم أقض هذا الوقت معك منذ الجامعة |
I haven't watched porn since college. | Open Subtitles | -لم أشاهد الكثير من الإباحية منذ الجامعة |
- You've had that couch since college, right? | Open Subtitles | - انت تملك هذه الأريكة منذ الجامعة, اليس كذالك؟ |
We haven't changed our code since college. | Open Subtitles | لم نغير هذا النظام منذ الجامعة |