"منذ ثلاثة شهور" - Translation from Arabic to English

• three months ago
• for three months
• in three months

It's starting all over again. The last time was three months ago.
إنه يبدأ من جديد آخر مرة اعتراني المرض منذ ثلاثة شهور

three months ago, it was claimed that responsibility for the failure by the Conference on Disarmament to agree on its work programme rested with China, because China had allegedly engaged in hostagetaking or setting up linkages.
منذ ثلاثة شهور مضت، زُعم أن مسؤولية عدم تمكن مؤتمر نزع السلاح من الاتفاق على برنامج عمله تقع على الصين. ذلك أن الصين حسبما يزعم متورطة في أخذ الرهائن أو إقامة روابط.

three months ago, you said your hair dryer was too loud.
لقد قلت منذ ثلاثة شهور أن صوت مجفف الشهر خاصتك كان عالى للغاية

Son, I've got severe pain in my knee for three months.
بني , لدي ألم حاد في ركبتي منذ ثلاثة شهور

But we haven't moved forward an inch in three months thanks to you.
لكننا لم نتقدم خطوة واحدة منذ ثلاثة شهور والفضل يعود لك

three months ago I had a great job and a nice apartment and I was in love with my wife. - No, you weren't.
منذ ثلاثة شهور كُنت أملك وظيفة رائعة وشقة رائعة، وكُنت أُحب زوجتي

I was here three months ago, I asked if you knew her.
أتيت هنا منذ ثلاثة شهور و سألتك إن كنت تعرفها

- Keeps Locking me out. -Tell you what, though. three months ago, turns out all the kitchen staff were replaced.
لقد عرفت أن طاقم المطبخ بأكمله قد استُبدل منذ ثلاثة شهور

Finch arrived three months ago, next day half the staff got flu.
جاء فينش منذ ثلاثة شهور وفي اليوم التالي أصيب نصف العاملين بالأنفلونزا

although died three months ago his followers activated in all place in the world setting up terror activities¡­
بالرغم من انة مات منذ ثلاثة شهور اتباعة انتشروا فى كل مكان فى العالم بدا الارهاب ينشط

About three months ago I just finished my shift, and I really had to take a piss.
منذ ثلاثة شهور,وبعد أن أنهيت العمل ,أردت أن أتبول

three months ago, someone tried to kill me.
منذ ثلاثة شهور مضت حاول أحدهم أن يقتلنى

three months ago he asks me to do him a favor.
منذ ثلاثة شهور طلب مني معروفاً.

It started three months ago in B'Dar.
لقد بدأ الأمر منذ ثلاثة شهور في "بي دار"

No, because he died three months ago, okay?
لا ، لأنه مات منذ ثلاثة شهور ، حسناً؟

It happened about three months ago.
لقد حدث هذا منذ ثلاثة شهور مضت.

I was told in Jerash that the caliph Kassim's father died three months ago.
لقد سمعت فى "زيراس" أن الخليفة والد "كاظم" مات منذ ثلاثة شهور

He's on suspension. He has been for three months.
انه مفصول عقابيا، وهو كذلك منذ ثلاثة شهور

She's had a new guy for three months.
لقد كانت تخونه منذ ثلاثة شهور أنت لاتفعلين؟ مع من؟

You've been writing chapter eight for three months now.
أنت تكتبين في الفصل الثامن منذ ثلاثة شهور الآن

I got a babysitter for the first time in three months.
لدي جليسة أطفال لأول مرة منذ ثلاثة شهور

You haven't been into the office in three months.
لم تأت للمكتب منذ ثلاثة شهور