"منذ ثمانية أعوام" - Translation from Arabic to English

• eight years ago
• for eight years
• been eight years

Sure, eight years ago when I stole that blue French horn, yeah.
بالتأكيد، منذ ثمانية أعوام عندما سرقت ذلك البوق الفرنسي الأزرق، أجل

The Government of Pakistan allotted an adequately sized piece of land to the United Nations in Islamabad in the highly secure diplomatic enclave eight years ago.
ولقد خصصت حكومة باكستان قطعة أرض ذات مساحة مناسبة للأمم المتحدة في الحي الدبلوماسي الآمن إلى حد كبير بإسلام أباد منذ ثمانية أعوام.

The national AIDS coordinating committee, which was established eight years ago, has become fully operational.
وتمارس اللجنة الوطنية للتنسيق بشأن الإيدز التي أنشئت منذ ثمانية أعوام عملها الآن بشكل كامل.

Parallel to the Millennium Development Goals, the Doha Development Round has now been going for eight years.
لقد استمرت جولة الدوحة الإنمائية، بالتوازي مع الأهداف الإنمائية للألفية، منذ ثمانية أعوام.

♪ If rain won't... If this was eight years ago, I'd be jumping into a cab right now to go steal that blue French horn.
لو أننا منذ ثمانية أعوام الآن، لقفزت في سيارة أجرة وسرقت ذلك البوق الفرنسي الأزرق

God, that was eight years ago?
يا إلهي، أهذا منذ ثمانية أعوام مضت؟ لقد مرتُ عشر سنوات

- This might just be the fever talking, but this unedited footage of an Italian restaurant from eight years ago might be the best movie I've ever seen.
ولكن هذه الصور غير المعدلة للمطعم الإيطالى منذ ثمانية أعوام لربما تكون أفضل فيلم رأيته قط.

One's a speeding ticket signed by your dad eight years ago.
إحداها مخالفة سرعة وقّعها والدك منذ ثمانية أعوام.

I died eight years ago after I opened my veins and I left you holding all that guilt.
لقد مت منذ ثمانية أعوام بعد أن قطعت معصمي وتركتك تحملين الذنب

Yeah, that was eight years ago. You guys just figured that out?
نعم ، كان هذا منذ ثمانية أعوام مضت أكتشفتم هذا الآن فقط ؟

It could have been me you married eight years ago.
كان من الممكن أن يكون أنا من تزوّجتيه منذ ثمانية أعوام مضت

It was right there in the cryogenic lab, eight years ago today.
لقد كان هنا في مختبر التجميد منذ ثمانية أعوام اليوم

He had brain cancer. They removed it eight years ago.
كان لديه سرطان بالمخ أزالوه منذ ثمانية أعوام

eight years ago a man reported his family.
. منذ ثمانية أعوام قام رجل بالتبليغ عن عائلته

eight years ago, Jeffrey Bloom came to L.A. as an aspiring print model, meaning he mostly waited tables and taught spin classes, which is how he met fashion designer Edith Rockwell.
منذ ثمانية أعوام أتى جيفيري بلوم الي لوس أنجلوس كعارض مطبوعات طموح مما يعني أنه قد قام على الأغلب بخدمة الطاولات ، ودروس العجلة الرياضية

When I appeared in front of you eight years ago.
عندما ظهرت أمامك منذ ثمانية أعوام.

His wife died eight years ago.
لقد ماتت زوجته منذ ثمانية أعوام

In fact, Tunisia had been a member of GATT/WTO for eight years.
والواقع أن تونس عضو في الغات/منظمة التجارة العالمية منذ ثمانية أعوام.

Palestinian children also suffered from the illegal blockade that had been imposed by the occupying Power on Gaza for eight years, which was a gross form of collective punishment.
كما يعاني الأطفال الفلسطينيون من الحصار غير المشروع الذي تفرضه سلطة الاحتلال على غزة منذ ثمانية أعوام.

Not anymore. I've been clean for eight years. - Eight years?
.لا يا سيدى , ليس بعد الآن لم أتعاطى منذ ثمانية أعوام