"منذ خمسة سنوات" - Translation from Arabic to English

• five years ago
• for five years
• in five years
• in over five years

LIKE five years ago WHEN I'VE SEEN YOU TWICE SINCE THEN?
منذ خمسة سنوات عندما قد رأيتك مرّتين منذ ذلك الوقت؟

Oh, I know I didn't call you back five years ago.
أوه، أنا واثقة أنني لم أتصل بك منذ خمسة سنوات

Looks like they met when Proctor was investigating the call girl scandal at Hudson five years ago.
يبدو وكأنه التقى حينما كان يحقق بروتكور في فضيحة الفتاة في هودسون منذ خمسة سنوات

She died in a fire when her shop burned down five years ago.
لقد ماتت في حريق .عندما اُشتعل دكانها ناراً ، منذ خمسة سنوات مضت

You haven't used a CIA-issued tracker for five years...
أنت لم تستخدم مصدر تعقب خاص بالوكالة، منذ خمسة سنوات..

And as far as I can tell, you didn't exist five years ago.
ويُمكنني أن أقول أنك لم تكُن مُتواجداً منذ خمسة سنوات

five years ago today, in fact.
منذ خمسة سنوات في نفس هذا اليوم في الواقع

He sent you to Philadelphia five years ago to acquire a sketchbook that was created during the American Revolution.
لقد أرسلكِ إلى فلادفيا منذ خمسة سنوات من أجل الحصول على كراسة رسم تم انشاءها خلال الثورة الأمريكية

You said you quit smoking five years ago.
قُلت لي بأنك أعقلعت عن التدخين . منذ خمسة سنوات

You got a bad review in New York five years ago, and you're stuck.
حصلت على مقال سيء في نيويورك منذ خمسة سنوات. و أنت عالق.

She had that chance five years ago and she didn't take it.
كان لديها هذه الفرصة منذ خمسة سنوات لكنها لم تستغلها

five years ago it was using four barrels of oil for every barrel it finds.
منذ خمسة سنوات كان يستعمل اربعة براميل الى كل برميل يجده.

I hid that weapon from you and the world five years ago.
انا خبأت ذلك السلاح لأجلك ولأجل العالم منذ خمسة سنوات

But that pier burnt down five years ago. I read about it.
لكن الجسر احترق منذ خمسة سنوات فلقد قرأت عن الموضوع

Cold turkey, five years ago, and what did I get for my trouble?
, لقد أقلعت , منذ خمسة سنوات و ما الذي أفادني من هذا

five years ago, as a C.T. fellow,
, منذ خمسة سنوات , بينما كنت أقوم بالفحص الشامل

five years ago he bought himself a seat in parliament.
والده تم إعدامه فى محاكمة نوريمبيرج منذ خمسة سنوات إشترى لنفسه مقعدا في البرلمان

He went missing five years ago during a trip to his cottage in Virginia Beach.
بحثي عن أبي اختفى منذ خمسة سنوات خلال رحلته إلى كوخه في شاطىء فيرجينيا

Sir, I've been struggling for five years..
. سيدي أنني أقاوم منذ خمسة سنوات

We haven't heard from you in five years... five years.
نحن لم نسمع منك منذ خمسة سنوات خمسة سنوات

I haven't seen her or my son in over five years.
أنا ما رأيتها أو إبني منذ خمسة سنوات.