"منذ ساعات" - Translation from Arabic to English

• hours ago
• for hours
• in hours
• been hours
• a few hours
• couple of hours

A few hours ago someone kidnapped my wife and daughter.
منذ ساعات قليله اختطف شخص ما زوجتى و ابنتى

Had I thought your remarks worthy of any kind of riposte, Representative Pickney, be assured you'd have heard from me hours ago.
لو أنني أحسست بأن كلامك يستحق أى نوع من الرد أيها النائب بنكني كن متأكد انك لسمعت ردي منذ ساعات

I called, they said you left with Aldo, hours ago!
إتصلت , أخبروني أنكِ غادرت مع ألدو منذ ساعات

Gibbs, I have been staring at this laptop screen for hours.
جيبس، أنا احدق في هذا شاشة الكمبيوتر المحمول منذ ساعات

I'm trying to get these last numbers for hours.
أنا أحاول إيجاد هذه الأرقام الأخيرة منذ ساعات

You also just saw your dealer a few hours ago.
أنت أيضا قد رأيت بائع الهيروين منذ ساعات قليلة

Bloody hell, she was meant to be back hours ago.
يا للهول، كان من المفترض أن تعود منذ ساعات

To the foregoing, we add the bombing just a few hours ago by Israeli forces of the United Nations headquarters building in Gaza.
ونضيف إلى ما سبق القصف الذي قامت به القوات الإسرائيلية منذ ساعات قليلة على مبنى مقر الأمم المتحدة في غزة.

Oh, no, I'm sorry, Sue. He left for Notre Dame hours ago.
كلا، آسفة يا سو لقد رحل للجامعة منذ ساعات

I called him a few hours ago and told him about your brother's case.
اتصلت به منذ ساعات واخبرته بشأن قضية اخوك

These were submitted electronically to Kyrkistan for pre-approval a few hours ago.
تم إرسال هذه لكيركستان مؤخراً للموافقة منذ ساعات

Shoulda had him stitched up and out of here hours ago.
من المفترض أنها تمت خياطة جرحه منذ ساعات

Also I think you're the girls who saw me in the woods a few hours ago, so...
وأيضاً, أظن أنكما الفتاتان اللتان رأتني بين الأشجار منذ ساعات قليلة, لذا

She left with an escort hours ago to make the exchange.
لقد رحلت مع الحراسة منذ ساعات للقيام بالتبادل

Oh, we passed "before I get mad" hours ago when I was sitting in solitary for your crime!
قد تخطينا " قبل أن أغضب" منذ ساعات عندما كنت جالس في الحبس الإنفرادي لأجل جريمتك

- Probably too small to see, and it's been bleeding for hours.
على الاغلب انه صغير جدا لنراه و هو ينزف منذ ساعات

Please. I've seen you parked outside my house for hours.
رجاءً , رآيتك ركنت سيارتك في منزلي منذ ساعات

Well, I mean, look, we've been out here for hours.
حسنا , أعني , أنظروا, نحن هنا منذ ساعات.

This monitor has been down for hours, like every computer in the office but mine.
هذه الشاشة كانت مُغلقة منذ ساعات كحال كل حاسوب موجود هنا ما عدا حاسوبي

Oh good, we haven't pissed off the NSA in hours.
اوه جيد نحن لم نغضب وكالة الامن القومي منذ ساعات.

It's been hours.
نحن هنا منذ ساعات

Cold, no pulse, probably been dead a couple of hours.
بارد، لا نبض، لا بد أنه توفي منذ ساعات.