"منذ عدة دقائق" - Translation from Arabic to English

• a few minutes ago
• just minutes ago
• A couple minutes ago

a few minutes ago, you thought that was brilliant.
منذ عدة دقائق , كنتي تعتقدين بأن هذا كان عبقريا

I just had a disturbance a few minutes ago.
لقد كان لدي بعض الاضطراب منذ عدة دقائق

The whole dome turned black until a few minutes ago.
القبة بأكملها تحولت للأسود منذ عدة دقائق

You just left here a few minutes ago, Mr. O'Brian.
لقد رحلت من هنا منذ عدة دقائق قليلة مستر أوبراين

And though a short exchange of weapons fire occurred just a few minutes ago, police and S.W.A.T.Teamsmaintain position as we enter the third hour of this intense stand-off.
, منذ عدة دقائق الشرطة و الفرقة الخاصة احتلوا مواقعهم و ها الساعة الثالثة تمر منذ بداية هذا الموقف العصيب

a few minutes ago, you said you had to run off to the gym in order to be with her.
منذ عدة دقائق قلتي أنّه عليك الهرب إلى النادي حتى تكوني معها

He went from stage two to stage three just a few minutes ago.
لقد انتقل من المرحلة الثانية إلى المرحلة الثالثة منذ عدة دقائق

I mean, a few minutes ago, that would've been great news.
اني منذ عدة دقائق كانت ستبدو هذه الاخبار رائعة

Yeah, he was running around her a few minutes ago...
أجل ، لقد كان يركض هنا منذ عدة دقائق

Well, this thing was workin'just fine a few minutes ago... and now I can't get pea-turkey on it.
هذا الشئ كان يعمل منذ عدة دقائق والان لا استطيع ان احصل لاعلى اى محطة عليه

Sorry I'm late, Mr. Ford, but I didn't get your message until a few minutes ago.
اسف على تأخيرى يا سيد فورد ولكنى لم أتلق رسالتك الا منذ عدة دقائق

I saw your wife leave with her suitcase just a few minutes ago... and now you're skipping out.
لقد رأيت زوجتك ترحل للتو مع حقيبتها منذ عدة دقائق والآن, انت تتسلل ايضا

a few minutes ago, I thought you were faking it.
منذ عدة دقائق , اعتقدت بأنك تظاهرت بذلك

It was turned over to the Bureau a few minutes ago.
لقد تم تحويله إلى المكتب منذ عدة دقائق

It got worse a few minutes ago.
و لكنه أصبح أسوء منذ عدة دقائق

Not all of them. a few minutes ago, I found this.
ليس كلهم منذ عدة دقائق وجدت هذا

I saw her go into the house a few minutes ago.
لقد رأيتها تدخل المنزل منذ عدة دقائق.

Hi. Um, I called a few minutes ago.
مرحباً ، إتصلت منذ عدة دقائق الإسم؟

Look, we were fighting for our lives a few minutes ago, and if it hadn't been for Tony, we would have been dead.
,لقد كنا نقاتل من أجل حياتنا منذ عدة دقائق ولولا (توني) لكنا في عداد الأموات

This is the scene on the Kennedy Expressway south of the Grand exit where 28 cars and three trucks collided just minutes ago.
هنا شارع كيندي السريع... حيث اصطدمت 28 سيارة و3 شاحنات منذ عدة دقائق

No, I, uh, just got on the island A couple minutes ago.
كلا, لقد وصلت إلى الجزيرة منذ عدة دقائق