| Nurse Cornish, How long have you been with us now? | Open Subtitles | ممرضة كورنش ، منذ متى وأنتي معنا الآن ؟ |
| Melissa, How long have you and this young man been courting? | Open Subtitles | ميليسا, منذ متى وأنتي ترافقين هذا الشاب ؟ |
| How long have you been in contact with your father? | Open Subtitles | منذ متى وأنتي على تواصل مع أبيكِ؟ |
| ...trying to deal with him right now. How long you been working with the bear? | Open Subtitles | منذ متى وأنتي تعملين مع هذا الدب؟ |
| How long you been working on that? | Open Subtitles | منذ متى وأنتي تعملين على هذا؟ |
| Oh, come on, Sam. How long have you known me? | Open Subtitles | بربك , سام منذ متى وأنتي تعرفيني؟ |
| How long have you known him? | Open Subtitles | منذ متى وأنتي تعرفينه ؟ - منذ فترة بعيدة |
| How long have you known about this? | Open Subtitles | منذ متى وأنتي تعرفين حول هذا ؟ |
| Taylor, How long have you been racing? | Open Subtitles | تايلور، منذ متى وأنتي تسابقين ؟ |
| How long have you been home? | Open Subtitles | منذ متى وأنتي بالمنزل ؟ |
| Typical. How long have you known me? | Open Subtitles | نموذجي منذ متى وأنتي تعرفيني؟ |
| How long have you been standing there? | Open Subtitles | منذ متى وأنتي واقفة هنا ؟ |
| How long have you been standing there? | Open Subtitles | منذ متى وأنتي واقفه هنا؟ |
| How long have you been here? | Open Subtitles | منذ متى وأنتي هنا ؟ |
| - How long have you been here? | Open Subtitles | ـ منذ متى وأنتي هنا؟ |
| How long have you smoked? | Open Subtitles | منذ متى وأنتي تدخنين؟ ! 27سـنة |
| How long have you been seeing him? | Open Subtitles | منذ متى وأنتي ترينه؟ |
| How long you been awake? | Open Subtitles | منذ متى وأنتي مستيقظة ؟ |
| Ma! How long you been on? | Open Subtitles | أمي , منذ متى وأنتي على الخط |
| How long you been standing there? | Open Subtitles | منذ متى وأنتي تقفين هنا؟ |
| Haven't they always? Since when do you care? | Open Subtitles | اليسو دائماً يتحدثون منذ متى وأنتي تهتمين؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 