| I mean, shit, How long have we been breathing'this stuff in? | Open Subtitles | اعني , اللعنة , منذ متى ونحن نتنفس هذه الاشياء ؟ |
| How long have we been doing this so far? | Open Subtitles | منذ متى ونحن نقوم بهذه الأمور حتى الآن؟ |
| How long have we been preparing for this day? | Open Subtitles | منذ متى ونحن كان يستعد لهذا اليوم؟ |
| Since when do we get anything right the first time? | Open Subtitles | منذ متى ونحن ناخذ كل شيء من المرة الأولى. |
| How long have we talked about this trip? | Open Subtitles | منذ متى ونحن نخطط لهذه الرحلة؟ |
| How long have we known each other? | Open Subtitles | منذ متى ونحن نعرف بعضنا البعض؟ |
| How long have we known each other? | Open Subtitles | منذ متى ونحن نعرف بعضنا البعض؟ |
| How long have we been sitting here, anyway? | Open Subtitles | منذ متى ونحن جالسون هنا عل اي حال |
| How long have we worked with this fucking guy? | Open Subtitles | منذ متى ونحن نعمل مع هذا الرجل |
| So, Karen... How long have we known each other? | Open Subtitles | إذا، (كارين)000 منذ متى ونحن نعرف بعضنا البعض؟ |
| How long have we lived in this country preparing for this day? | Open Subtitles | منذ متى ونحن نعيش هنا نعد لهذا اليوم؟ |
| How long have we been asking for tactical support? | Open Subtitles | منذ متى ونحن نطلب الدعم التكتيكي |
| How long have we been asking for tactical support? | Open Subtitles | منذ متى ونحن نطلب الدعم التكتيكي |
| How long have we known each other? | Open Subtitles | منذ متى ونحن نعرف بعضنا البعض؟ |
| Georgia, How long have we been fighting this fight together? | Open Subtitles | جورجيا) ، منذ متى ونحن نخوض هذه المعركة معاً؟ |
| Warden, How long have we been working together? | Open Subtitles | أيها المدير ، منذ متى ونحن نعمل معاً؟ |
| Since when do we take meetings without each other? | Open Subtitles | منذ متى ونحن نقوم بإجتماعات من دون بعضنا البعض؟ |
| Since when do we track down UA Marines? | Open Subtitles | منذ متى ونحن نهتم، مشاة البحرية يتغيبون بدون تصريح إجازة |
| Damn it, T. How long we been friends, 70 years? | Open Subtitles | سحقًا يا (تي)، منذ متى ونحن صديقان، 70 عام؟ |
| I know that, but you know how long we've been wanting this. | Open Subtitles | أعرف هذا، لكنك تعرف أيضًا منذ متى ونحن نريدُ هذا. |
| How long were we asleep? | Open Subtitles | منذ متى ونحن نائمون؟ |
| I mean, Since when did we start chilling with bitch-ass followers who beat the shit out of people just'cause some crazy lunatic says to? | Open Subtitles | منذ متى ونحن نسترخي مع متابعين لعينين يضربون الناس لأن مختله ما امرتهم بذلك؟ |
| And second, Since when do you and I talk about this stuff? | Open Subtitles | منذ متى ونحن نتحدّث عن هذه الأشياء؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 