| Her vitals are low. How long has she been like this? | Open Subtitles | معدلاتها الحيوية منخفضة منذ متى وهي فاقدة الوعي؟ |
| - Oh, my goodness. How long has she been away? | Open Subtitles | يألهي , منذ متى وهي كانت فاقدة الوعي ؟ |
| The woman we pulled from the water. - How long has she been awake? | Open Subtitles | المرأة التي سحبناها من الماء، منذ متى وهي في وعيها؟ |
| How long's she been asleep? | Open Subtitles | منذ متى وهي نائمة؟ |
| Well, How long has it been? | Open Subtitles | حسناً ، منذ متى وهي على تلك الحالة ؟ |
| How long she been like this? | Open Subtitles | منذ متى وهي هكذا؟ |
| - I saw the way she was eyeing you. - How long has she been your commander? | Open Subtitles | لقد رأيت الطريقة التي نظرت بها اليك منذ متى وهي قائدتك؟ |
| How long has she been symptomatic? | Open Subtitles | منذ متى وهي تُعاني من الأعراض؟ |
| How long has she been working on this? | Open Subtitles | منذ متى وهي تعمل على ذلك مع ليكس؟ |
| How long has she been lurking in shadows, listening to God knows what? ! | Open Subtitles | منذ متى وهي تختبأ في الظلال الله أعلم تستمتع إلى ماذا! |
| How long has she been a security guard? | Open Subtitles | منذ متى وهي تعمل حارسة امن ؟ |
| How long has she been staying here? | Open Subtitles | منذ متى وهي هنا ؟ |
| How long has she been missing for? | Open Subtitles | منذ متى وهي مفقودة ؟ |
| How long has she been like this? | Open Subtitles | منذ متى وهي على هذا الوضع؟ |
| How long's she been here? | Open Subtitles | منذ متى وهي هنا؟ |
| How long's she been in there? | Open Subtitles | منذ متى وهي هنا؟ |
| - How long has she been laboring? | Open Subtitles | منذ متى وهي تكدح؟ |
| Right. Um, How long has it been like that? | Open Subtitles | صحيح، منذ متى وهي كذلك؟ |
| How long she been like this? | Open Subtitles | منذ متى وهي هكذا ? |
| How long did she live here? | Open Subtitles | منذ متى وهي تعيش هنا؟ |
| I mean, since when has she passed up a chance for attention? | Open Subtitles | منذ متى وهي تفوّت فرصة أن تكون محلّ الإهتمام؟ |
| (Johnny) - Just hold her leg. - When did she get so nice? | Open Subtitles | أمسك قدمها فقط - منذ متى وهي لطيفة هكذا ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 