| How long have I been chewing on this turkey? | Open Subtitles | منذ متى و أنا امضغ هذا الديك الرومي؟ |
| How long have I been supporting you people? | Open Subtitles | منذ متى و أنا أنفق عليكم يا ناس ؟ |
| How long have I been telling you to save your money? | Open Subtitles | ، منذ متى و أنا أنصحك بالتوفير؟ |
| Alex, How long have I been following you? | Open Subtitles | أليكس، منذ متى و أنا أتابع لك؟ |
| All due respect, Jack, but Since when do I report to you? | Open Subtitles | مع احترامي لك يا "جاك"، منذ متى و أنا أخبرك بكل ما أفعل؟ |
| How long have I been saying this, oh, Lord? | Open Subtitles | منذ متى و أنا أقول هذا أوه، يا ربّي؟ |
| How long have I been dead? | Open Subtitles | منذ متى و أنا ميت ؟ |
| How long have I been here? | Open Subtitles | منذ متى و أنا هنا ؟ |
| How long have I been here? | Open Subtitles | منذ متى و أنا هنا؟ |
| How long have I been in here? | Open Subtitles | منذ متى و أنا هنا؟ |
| Look, How long have I known ya, Davis, huh? | Open Subtitles | منذ متى و أنا أعرفك ؟ |
| How long have I known you? | Open Subtitles | منذ متى و أنا أعرف ؟ |
| How long have I been out? | Open Subtitles | منذ متى و أنا غائبٌ عن الوعي؟ |
| How long have I been out? | Open Subtitles | منذ متى و أنا خارج؟ |
| How long have I been up here? | Open Subtitles | منذ متى و أنا هنا؟ |
| How long have I been out? | Open Subtitles | منذ متى و أنا غائبة عن الوعي؟ |
| - How long have I been out? | Open Subtitles | ــ منذ متى و أنا نائم هكذا ؟ |
| How long have I worked here, man? | Open Subtitles | منذ متى و أنا أعمل ! هنا يا رجل ؟ |
| Since when do I have turquoise fingernails? - Where's Rose? | Open Subtitles | منذ متى و أنا لدي أظافر تركوازية؟ |
| Oh gross. How long was I out? | Open Subtitles | هذا مقرف منذ متى و أنا نائمة ؟ |
| You have any idea how long I've been planning... Since I was a kid ... fourty years they've been laughing at me. | Open Subtitles | ...ليست لديك فكرة منذ متى و أنا أخطط منذ أن كنت طفلا ، سخروا مني مدة أربعين سنة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 