"منذ متي و" - Translation from Arabic to English

• How long have
• Since when do
• How long has
• Since when has
• Since when does
• When did

How long have you had your license, 6 months,
منذ متي و أنتي عندك رخصه , سته شهور , سبعه ؟

- How long have you known about the twins?
- منذ متي و أنت تعلم عن التوأم? - غير هام

How long have you been at the oars?
منذ متي و أنت مُسًخر في التجديف

Since when do you care what that hose-beast thinks?
منذ متي و أنتي تهتمي بكلام هذه المخيفة

Since when do you watch the news?
منذ متي و أنتي تشاهدين الأخبار

How long has this been going on?
منذ متي و ذلك يَستمرُّ؟

Since when has any of that mattered to you?
منذ متي و أي شيئ من ذلك يهمك ؟

Since when does Ethan Whitehorse give a rat's ass about European agrarian societies of the 1800s?
"منذ متي و " إيثان وايت هورس يعطي إهتمام للمجتمعات الزراعية الأوربية لسنة 1800 ؟

When did you start doing that?
منذ متي و أنت تبدأ في عمل هذا؟

So, Ellie, How long have you been a thunder stealer?
لذا يا (ايللي) منذ متي و انتي سارقة الضربات؟

How long have you been at the oars?
منذ متي و أنت مُسًخر في التجديف؟

How long have you been at the oars? Almost three years.
منذ متي و أنت مُسًخر في التجديف؟

How long have you known?
منذ متي و أنت تعلم؟

- How long have I been out?
منذ متي و انا بالخارج؟

Come on. Since when do you care about an MX?
هيا، منذ متي و أنت تهتم لأمر الـ "إم إكس"؟

And Since when do you run with these two?
و منذ متي و انت تركض مع هاذين الاثنين

Since when do you speak for the crew?
منذ متي و أنتِ تتحدثين عن الفريق؟

How long has he been talking to her?
منذ متي و هو يتحدث معها ؟

How long has this been going on?
منذ متي و هى كذلك

Since when has my great-grandmother's tray been broken?
منذ متي و صينية والدة جدتي مكسورة؟

Since when does she go to the dunes?
منذ متي و هي تذهب الي الكثبان الرمليه ؟

When did you stop believing in me?
منذ متي و انتِ توقفتي عن الإيمان بي؟