"منذ يومان" - Translation from Arabic to English

• two days ago
• for two days
• two nights ago
• of days ago
• in two days
• couple days ago

I didn't even know I was Basque until two days ago.
انا حتى لم اعرف اني من الباسك الا منذ يومان

two days ago, Tate exchanged multiple calls from this number.
منذ يومان ،تبادل تايت بعض المكالمات مع هذا الرقم

Alright, so it all started two days ago, Friday.
حسناً ، لقد بدأ الأمر منذ يومان ، الجمعة

Vinci detectives have been on Caspere as a missing person for two days.
محقّقوا فينشي يحقّقون في أمر كاسبير بإعتباره شخصًا مفقودًا منذ يومان.

Brian's ex-wife Christine was murdered two nights ago.
لقد توفيت زوجة (براين) السابقة منذ يومان.

Manager said that Yusef checked in two days ago, using an assumed identity.
المدير قال أن يوسف قام بتسجيل دخوله منذ يومان مستخدما هويه مزيفه

Newly issued and sent by registered mail to Lieutenant Keith two days ago.
تم اصدارها حديثا وارسالها بالبريد للملازم كيث منذ يومان

two days ago, I guess. Look, you're obviously very disturbed. Whatever trouble you're in, you deserve it.
منذ يومان كما أعتقد، يبدو أنك منزعج للغاية وأي ورطة لك فأنت تستحقها.

Yeah, moved in two days ago, already brought home some woman.
،أنتقل للمنزل منذ يومان .وجلب امرأة للمنزل

And they'll never get to see him again because a terrorist, stuffed with Red-X, blew him up two days ago.
ولن يروه مرة أخرى لأن إرهابي محشو بالرد أكس فجره منذ يومان مروا

As to how you got into one of the best schools in the country when you just decided you wanted to be a chef, like, two days ago.
من كيفية دخولك إلى واحدة من أفضل المدارس بالدولة فى حين أنك قررت أن تكون طاهياً منذ يومان

To do the same job I was doing two days ago?
لأقوم بنفس العمل الذي كنت أقوم به منذ يومان مضت ؟

two days ago I told my wife we gotta be working the biggest story on the planet.
منذ يومان, أخبرت زوجتي أننا سنعمل على أكبر قصة على وجه الأرض.

two days ago, Prime Minister Adnan Menderes and his colleagues were executed by the military.
منذ يومان رئيس الوزراء عدنان مندريس و زملاءه قد أعُدِموا بواسطة الجيش

I've got paperwork in front of me says you made contact with Jones two days ago.
لدىّ معاملات ورقية أمامي تقول أنك تواصلت مع جونز منذ يومان هل هذه كذبة؟

Tate came to us two days ago, saying his friend's behavior had changed in the last few weeks.
تايت أتى إلينا منذ يومان يقول أن سلوك صديقته قد تغير في الأسابيع القليلة الماضية

two days ago. She sounded pretty upset.
منذ يومان من صوتها كانت تبدوا غاضبة جداً

My mom marinates them in Belgian beer for two days.
ـ أجل ، نقانق والدتي قامت بنقعهم في جعة بلجيكية منذ يومان .. هذا ليس بالأمر المهم ، والمضحك أنني كان بإمكاني

Miss Morrison, when Mrs. Barclay left her house to come here two nights ago, she was happy and content.
سيدة (موريسون) متى غادرت السيدة (باركلي) منزلها لتأتي هنا منذ يومان كانت سعيدة وراضيه

'Cause I was with her in Albuquerque a couple of days ago, when we found the home of Michael's kidnappers.
حيث انني كنت معها منذ يومان حيث مكان خاطفي مايكل

couple days ago we intercepted an e-mail between members of his group.
منذ يومان اعترضنا سبيل رسالة إلكترونية لأحد أعضاء المجموعة