"منزلكم الجديد" - Translation from Arabic to English

• your new home

I'm going to take you to your new home before banking hours begin.
سآخذكم إلى منزلكم الجديد قبل بدء عمل المصارف.

Come, come. Let's get you to your new home.
تعالوا تعالوا دعونا نذهب إلى منزلكم الجديد

This apartment needs some new life. So, please, make our old home your new home.
هذه الشقة تحتاج حياة جديدة لذا رجاء إجعلوا من منزلنا القديم منزلكم الجديد

Welcome to your new home. Before we show you around, let's get one thing clear.
مرحباً بكم في منزلكم الجديد قبل أن نأخذ جولة, لنوضّحُ أمر واحد

Well, children, before I give you a tour of your new home, aren't you going to say "How do you do?"
قبل أن آخدكم بجولة في منزلكم الجديد يا أطفال، ألن تقولوا "كيف حالك؟"

So, why don't I show you guys your new home?
لذا, لما لا اريكم منزلكم الجديد

- Congratulations on your new home. Oh! Oh!
تهانينا على منزلكم الجديد يا إلهي

The rest of you, There's your new home.
اما بقيتكم فها هو منزلكم الجديد

Welcome to your new home...
صباح الخير أيها السيدات ... أهلا بكم فى منزلكم الجديد

Looks like this is your new home, for now.
يبدو أن هذا منزلكم الجديد ، للأن

And I want you to see your new home.
وأريدكم أن تروا منزلكم الجديد.

As your new president, I'd like to welcome you to your new home.
أريد أن أرحب كم في منزلكم الجديد.

Oh... oh, sweetheart, may the good Lord watch over you in your new home.
عزيزتي عسى الرب يرعاكم في منزلكم الجديد

So, welcome to your new home.
اذا, مرحبا في منزلكم الجديد

Welcome to your new home.
أهلاً بكم في منزلكم الجديد.

This is your new home
هذا منزلكم الجديد

To celebrate your new home.
لنحتفل بـ منزلكم الجديد

Here we are, your new home.
ها نحن ، منزلكم الجديد

Here we are. your new home.
ها نحن ، في منزلكم الجديد

This is your new home.
هذا هو منزلكم الجديد