| We're locked outside of your lake house, and it is freezing. | Open Subtitles | لقد أقفل علينا باب منزل البحيرة ونحن متجمدون من البرد |
| It means, that next Sunday, at the Central Park lake house, | Open Subtitles | أقصد , أنه الأحد القادم في منزل البحيرة للحديقة المركزية |
| Oh, I haven't been this disappointed since I saw The lake house. | Open Subtitles | اووه, لم اشعر بخيبة امل منذ ان رأيت فلم منزل البحيرة |
| But then she called me from the lake house | Open Subtitles | ولكنها بعد ذلك، اتصلت بي من منزل البحيرة |
| You asked her about the lake house that night. | Open Subtitles | انت سألتها بشأن منزل البحيرة في تلك الليلة |
| Just you and me at your parents' lake house? | Open Subtitles | أنتَ وأنا فقط في منزل البحيرة الخاص بأبيك؟ |
| So, the Lefleys offered us their lake house. | Open Subtitles | إذن, لقـــد عرضــــت علينا عائلة ليفليز منزل البحيرة. |
| But the lake house is a good start, and you know what? | Open Subtitles | ولكن منزل البحيرة بداية طيبة، أتعرفين لماذا؟ |
| lake house, lake house, lake house. | Open Subtitles | منزل البحيرة , منزل البحيرة , منزل البحيرة |
| Uh, fortunately, there's a lake house, which we both have access to. | Open Subtitles | لحسن الحظ هناك منزل البحيرة ألذي كلانا لديه وصول أليه |
| As soon as he pays me that $485,000 he owes me for my share of the lake house. | Open Subtitles | حالما يدفع لي الـ 485 ألف دولار التي يدين بها لي لحصتي في منزل البحيرة |
| We were at his lake house. There were candles everywhere. | Open Subtitles | كنا في منزل البحيرة خاصتهِ وكانت توجد شموع في كل مكان |
| You didn't tell me we were going to the lake house. | Open Subtitles | أنت لم تخبرني بأننا سوف نذهب إلى منزل البحيرة. |
| You're going to the lake house with your family, and I'm not gonna hear any more complaints about it. | Open Subtitles | سوف تذهبين إلى منزل البحيرة برفقة عائلتكِ، ولا أريد أن أسمع المزيد من التذمر بشأن ذلك. |
| Before the lake house, this is where I'd come for the full moon. | Open Subtitles | كنتُ آتي إلى هنا لقضاء ليلة اكتمال القمر قبل ذهابنا إلى منزل البحيرة. |
| I thought you said a wild animal got in the lake house. | Open Subtitles | ظننتكِ قلتِ أنّ حيوانًا برّيًا اقتحم منزل البحيرة. |
| But you're booked to get married at the lake house in three weeks. | Open Subtitles | ولكنك حجزتي منزل البحيرة لتتزوجي فيه في غضون ثلاث أسابيع |
| Pop down to the lake house. You like it there, don't you? | Open Subtitles | تذهب إلى منزل البحيرة أنت تحب المكان هناك، صحيح؟ |
| The moment we get to the lake house, you and I have to confront him about this. | Open Subtitles | في اللحظة التي نصل إلي منزل البحيرة. أنت وأنا علينا محادثته عن هذا. |
| This is our family lake house in Saugatuck. We haven't been up there since I was a kid. | Open Subtitles | "هذا منزل البحيرة الخاص بالعائلة في "ساوجاتوك ونحن لم نذهب إلى هناك منذ أن كنت طفلاً |