"منشأة وفقاً لقوانين" - Translation from Arabic to English

• organised according to the laws

Limited, a corporation organised according to the laws of India, which seeks compensation in the amount of USD 421,396;
Limited، وهي شركة منشأة وفقاً لقوانين الهند، وتطالب بتعويض قدره 396 421 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة؛

Minimax GmbH ( " Minimax " ) is a company organised according to the laws of Germany.
49- شركة مينيماكس (Minimax GmbH) ( " مينيماكس " ) شركة منشأة وفقاً لقوانين ألمانيــا.

IE Contractors Limited ( " IE Contractors " ) is a corporation organised according to the laws of the United Kingdom.
659- شركة آي إي المحدودة للمقاولات ( " آي إيه للمقاولات " ) شركة منشأة وفقاً لقوانين المملكة المتحدة.

Ltd., a corporation organised according to the laws of India, which seeks compensation in the amount of USD 1,866,725;
Ltd.، وهــي شركة منشأة وفقاً لقوانين الهند، وتطالب بتعويض قدره 725 866 1 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة؛

CY.E.M.S. Co. Ltd. ( " CYEMS " ) is a corporation organised according to the laws of Cyprus, which provides electrical and mechanical services.
33- شركة Ltd. C.Y.E.M.S CO. ( " CYEMS " ) هي شركــة منشأة وفقاً لقوانين قبرص، وتعمل في مجال خدمات الكهرباء والميكانيكا.

Ltd., a corporation organised according to the laws of India, which seeks compensation in the amount of USD 1,180,855;
Ltd.)، وهي شركة منشأة وفقاً لقوانين الهند، وتطالب بتعويض قدره 855 180 1 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة؛

BHAGHEERATHA ENGINEERING LIMITED Bhagheeratha Engineering Limited ( " Bhagheeratha " ) is a corporation organised according to the laws of India operating in the construction industry.
588- شركة بهاغيراتا الهندسية المحدودة ( " بهاغيراتا " ) هي شركـة منشأة وفقاً لقوانين الهند وتعمل في مجال البناء.

Bangladesh Consortium Limited ( " Bangladesh Consortium " ) is a civil engineering construction company organised according to the laws of Bangladesh.
33- كونسورتيوم بنغلاديش المحدود (كونسورتيوم بنغلاديش) شركة هندسة مدنية للبناء منشأة وفقاً لقوانين بنغلاديش.

F.lli Girat S.p.A. ( " Girat " ) is a corporation organised according to the laws of Italy operating in the construction industry.
367- شركة F.lli Girat S.p.A. (شركة ( " Girat " هي شركة منشأة وفقاً لقوانين إيطاليا تعمل في صناعة البناء.

(a) Ast-Holzmann Baugesellschaft mbH (formerly Ed. Ast & Co. Baugesellschaft mbH), a corporation organised according to the laws of Austria, which seeks compensation in the total amount of 9,614,918 United States dollars (USD);
أست أند كو. باوغزلشافت Ed. Ast & Co. Baugesellschaft mbH )، وهي شركة منشأة وفقاً لقوانين النمسا، تلتمس تعويضاً بمبلغ إجمالي قدره 918 614 9 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة؛

Felten & Guilleaume Kabelwerke GmbH is a company organised according to the laws of Germany.
25- شركة فلتن وغييوم كيبل ويرك (Felten & Guilleaume Kabelwerke GmbH) شركــة منشأة وفقاً لقوانين ألمانيا.

Internationale Funderingsgroep bv ( " Internationale " ) is a corporation organised according to the laws of the Netherlands operating in the construction industry.
250- تعد شركة Internationale Funderingsgroep bv ( " إنترناشيونال " ) هي شركة منشأة وفقاً لقوانين هولندا تعمل في ميدان صناعة البناء.

(e) Chiyoda Corporation, a corporation organised according to the laws of Japan, which seeks compensation in the total amount of USD 3,319,260;
(ه) شركة Chiyoda Corporation، وهي شركة منشأة وفقاً لقوانين اليابان وتطلب تعويضاً بمبلغ إجمالي قدره 260 319 3 دولاراً؛

Glantre Engineering Limited (in receivership) ( " Glantre " ) is a corporation organised according to the laws of the United Kingdom.
608- شركة غلانتر المحدودة للهندسة (حالياً تحت الحراسة القضائية) ( " غلانتر " ) شركة منشأة وفقاً لقوانين المملكة المتحدة.

Energoprojekt Architecture and Town Planning Company Ltd. ( " Energoprojekt " ) is a corporation organised according to the laws of the Federal Republic of Yugoslavia operating in the consulting engineering business.
66- شركة Energoprojekt Architecture and Towm Planning Company Ltd. Energoprojekt " ) " ) هي شركة منشأة وفقاً لقوانين جمهورية يوغسلافيا الاتحادية، وهي تعمل في مجال الأعمال الاستشارية الهندسية.

Ltd. ( " Anice " ) is a corporation organised according to the laws of India operating in the business of supplying labour on construction projects.
Ltd.( " Anice " ) هي شركة منشأة وفقاً لقوانين الهند وتعمل في مجال تزويد مشاريع البناء بالأيدي العاملة.

Limited ( " Grover " ) is a corporation organised according to the laws of India.
Limited ( " Grover " ) هي شركة منشأة وفقاً لقوانين الهند.

Sumitomo Heavy Industries, Ltd. ( " Sumitomo " ) is a corporation organised according to the laws of Japan operating in the construction industry.
198- شركة Sumitomo Heavy Industries, Ltd. ( " Sumitomo " ) هي شركة منشأة وفقاً لقوانين اليابان وتعمل في صناعة البناء.

(b) Ansaldo Industria S.p.A., a corporation organised according to the laws of Italy, which seeks compensation in the total amount of USD 17,739,489;
(ب) شركة Ansaldo Industria S.p.A.، وهي شركة منشأة وفقاً لقوانين إيطاليا، وتطلب تعويضاً بمبلغ إجمالي وقدره 489 739 17 دولاراً؛

(c) Grassetto Costruzioni S.p.A. (formerly Incisa S.p.A.), a corporation organised according to the laws of Italy, which seeks compensation in the total amount of USD 2,415,585;
(ج) شركـة Grassetto Costruzioni S.p.A. (شركة Incisa S.p.A. سابقاً)، وهي شركة منشأة وفقاً لقوانين إيطاليا وتطلب تعويضاً بمبلغ إجمالي قدره 585 415 2 دولاراً؛