"منشد" - Translation from Arabic to English

• perfectionist

How can a perfectionist like you let this happen under your nose?
كيف منشد كمال مثلك تدع هذا يحدث تحت أنفك؟

Okay. You're a perfectionist.
حسناً, أنت منشد بالكمال

How can a perfectionist like you.
كيف منشد كمال مثلك.

Niles, you're a perfectionist.
النيل، أنت a منشد كمال.

He's a perfectionist.
هو a منشد كمال.

He's kind of a perfectionist.
هو نوعُ a منشد كمال.