Discover our services in

    "منشور جديد" - Translation from Arabic to English

    • a new publication
        
    • new publications
        
    • new post
        
    • a new brochure
        
    UNCTAD also revised its work programme to make provision for a new publication on business facilitation. UN وقام الأونكتاد أيضاً بتنقيح برنامج عمله لاتخاذ الترتيب اللازم بشأن منشور جديد يتعلق بتيسير الأعمال التجارية.
    In addition, a new publication in the form of a comic book is being prepared about the protection of the environment and water resources. UN وعلاوة على ذلك، يعد منشور جديد في شكل كتاب للرسوم الهزلية عن حماية البيئة وموارد المياه.
    Currently, a new publication on technology policies and programmes to enhance enterprise development is being prepared. UN ويجري حالياً إعداد منشور جديد عن سياسات وبرامج التكنولوجيا للنهوض بتنمية المشاريع.
    The United Nations publishes over 400 new publications each year, providing an invaluable source of information on the world's most important issues. UN تصدر الأمم المتحدة ما يربو على 400 منشور جديد كل سنة، فتتيح بذلك معلومات لا تقدر بثمن عن أهم قضايا العالم.
    Sale of publications The United Nations publishes over 400 new publications each year, providing an invaluable source of information on the world's most important issues. UN تصدر اﻷمم المتحدة ما يربو على ٤٠٠ منشور جديد كل سنة، فتتيح بذلك معلومات لا تقدر بثمن عن أهم قضايا العالم.
    Sale of publications The United Nations publishes over 400 new publications each year, providing an invaluable source of information on the world's most important issues. UN تصدر اﻷمم المتحدة ما يربو على ٤٠٠ منشور جديد كل سنة، فتتيح بذلك معلومات لا تقدر بثمن عن أهم قضايا العالم.
    22. UNFPA publishes the results of evaluations in a new publication called Evaluation Findings, which highlights key issues identified in the evaluation process in order to strengthen and expedite the feedback process. UN ٢٢ - وينشر الصندوق نتائج التقييمات في منشور جديد معنون " نتائج التقييمات " يبرز القضايا الرئيسية التي حددت في عملية التقييم بغية تعزيز عملية التغذية المرتدة واﻹسراع بها.
    WIPO provides developing countries with copyright management tools upon request, and a new publication on intellectual property issues in film distribution was published. UN وتمد المنظمة العالمية للملكية الفكرية البلدان النامية بأدوات لإدارة حقوق التأليف والنشر عند الطلب، وتم إصدار منشور جديد بشأن المسائل المتعلقة بحقوق الملكية الفكرية في مجال توزيع الأفلام.
    The launching of a new publication on gender perspectives in disarmament was considered a starting point for the longer-term process of mainstreaming both gender and disarmament. UN واعتبر الشروع في إصدار منشور جديد عن تعميم المنظور الجنساني في مجال نزع السلاح منطلقا لعملية طويلة الأجل لتعميم مراعاة المنظور الجنساني ونزع السلاح على حد سواء.
    a new publication, the Blue Book on Best Practice in Investment Promotion and Facilitation, is aimed at improving the investment climate and promoting public-private sector dialogue. UN وصدر منشور جديد هو الكتاب الأزرق الخاص بأفضل الممارسات في مجال ترويج وتيسير الاستثمار، ويهدف إلى تحسين مناخ الاستثمار وتشجيع الحوار بين القطاعين العام والخاص.
    15. His delegation had reviewed carefully the pilot issue of the journal entitled " UN Affairs " , which was to be the successor to UN Chronicle, and was of the view that the Department should take the best elements from both and combine them into a new publication. UN 15 - وأردف قائلا إن وفد بلده اطلع بعناية على العدد التجريبي من مجلة " شؤون الأمم المتحدة " ، التي من المقرر أن تخلف " وقائع الأمم المتحدة " ، وارتأى أنه ينبغي أن تأخذ الإدارة أفضل العناصر منهما وتجمعهما في منشور جديد.
    These include a book on the interpretation of international human rights standards: observations and general recommendations of United Nations international human rights treatymonitoring bodies, the Durban Declaration and Programme of Action, and a new publication in the thematic series on the rights of indigenous peoples. UN وهذه تشمل كتاباً حول تفسير المعايير الدولية لحقوق الإنسان؛ والملاحظات والتوصيات العامة الصادرة عن هيئات الأمم المتحدة المكلفة برصد تنفيذ المعاهدات الدولية في مجال حقوق الإنسان؛ وإعلان وبرنامج عمل ديربان؛ بالإضافة إلى منشور جديد ضمن سلسلة منشورات المواضيع المتعلقة بحقوق الشعوب الأصلية.
    A vivid testimony to these disappearances has appeared in a new publication entitled " Stop Eritrea's war crimes in the twenty-first century " , published by the non-governmental organization, the Law Forum for Peace. UN وورد دليل قوي عن اختفائهم في منشور جديد عنوانه " إيقاف جرائم الحرب التي ترتكبها إريتريا في القرن الحادي والعشرين " أصدرته المنظمة غير الحكومية، منتدى القانون من أجل السلام.
    Sale of publications The United Nations publishes over 400 new publications each year, providing an invaluable source of information on the world's most important issues. UN تصدر اﻷمم المتحدة ما يربو على ٤٠٠ منشور جديد كل سنة، فتتيح بذلك معلومات لا تقدر بثمن عن أهم قضايا العالم.
    The United Nations publishes over 400 new publications each year, providing an invaluable source of information on the world's most important issues. UN تنشر الأمم المتحدة ما يزيد على 400 منشور جديد كل سنة، تقدم مصدرا لا غنى عنه للمعلومات عن أهم قضايا العالم.
    Over 400 new publications each year, on the world's most important issues, including: international politics, law, social issues, the environment and economics, important reference works and all official records of the Organization. UN ما يزيد على 400 منشور جديد كل سنة، عن أهم قضايا العالم ومنها السياسة الدولية والقانون والقضايا الاجتماعية والبيئة والاقتصاد وأعمال مرجعية هامة عديدة وجميع الوثائق الرسمية التي تصدرها المنظمة.
    The United Nations publishes over 400 new publications each year, providing an invaluable source of information on the world's most important issues. UN تصدر الأمم المتحدة ما يربو على 400 منشور جديد كل سنة، فتتيح بذلك معلومات لا تقدر بثمن عن أهم قضايا العالم.
    The United Nations publishes over 400 new publications each year, providing an invaluable source of information on the world's most important issues. UN تصدر الأمم المتحدة ما يربو على 400 منشور جديد كل سنة، فتتيح بذلك معلومات لا تقدر بثمن عن أهم قضايا العالم.
    The United Nations publishes over 400 new publications each year, providing an invaluable source of information on the world's most important issues. UN تصدر الأمم المتحدة ما يربو على 400 منشور جديد كل سنة، فتتيح بذلك معلومات لا تقدر بثمن عن أهم قضايا العالم.
    There's a new post Open Subtitles يوجد منشور جديد.
    a new brochure highlighting the launch of the Second International Decade for the Eradication of Colonialism (2001-2010) was issued and disseminated worldwide, and the book, entitled Decolonization: the Task Ahead, is being reissued in the fall. UN وتم إصدار منشور جديد يسلط الضوء على العقد الدولي الثاني للقضاء على الاستعمار (2001-2010)، وتوزيعه في أنحاء العالم، كما سيُعاد في الخريف إصدار الكتاب المعنون Decolonization: the Task Ahead (إنهاء الاستعمار: المهمة المقبلة).

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more