"منضدتِي" - Translation from Arabic to English

• my desk
• my table

I want William's files and yesterday receipt on my desk A.S.A.P.
أُريدُ ملفاتَ وليام وأمس الإيصال على منضدتِي أي. إس. أي.

No. Now I'm just looking at things on my desk.
الآن أَنا فَقَطْ أَنْظرُ الى الأشياءِ التي على منضدتِي

Have the article on my desk by 3:00.
لَهُ المقالةُ على منضدتِي بحلول الـ3 : 00.

Unless I possess a strange mental power that sucked you over to my table.
مالم أَمتلكُ انا قوَّة عقلية غريبة جذبتك إلى منضدتِي

I'll have one less teenager on my table.
أنا سَيكونُ عِنْدي واحد أقل مراهق على منضدتِي.

Tell the medical examiner we're on our way, and I want that report on my desk in the morning.
أخبرْ الطبيينَ مُمْتَحِن نحن على طريقِنا، وأنا أُريدُ ذلك التقريرِ على منضدتِي في الصباحِ.

They'll tell you that I was at my desk.
هم سَيُخبرونَك بأنّني كُنْتُ في منضدتِي.

I expect your resignation on my desk in the morning.
أَتوقّعُ إستقالتَكَ على منضدتِي في الصباحِ

I want the entire history of this device, from birth to abortion, on my desk in two hours.
أُريدُ كامل التأريخِ هذه الأداةِ، مِنْ الولادةِ إلى الإجهاضِ، على منضدتِي في ساعتين.

These should have been on my desk a week ago.
كَانَ المفروض أَنْ يكُونَ على منضدتِي قَبْلَ إسبوع.

I expect a 10,000-word paper on my desk the day you get back. That should keep you busy.
لانني َتوقّعُ 10,000 كلمةِ مكتوبة على منضدتِي عند عودتك اعتقد ان هذا يَبقيك مشغول

I am either away from my desk or with a client.
أَنا أمّا بعيداً عن منضدتِي أَو مَع a زبون.

Write a report and have it on my desk by the end of the month.
إكتبْ a تقرير ولَهُ هو على منضدتِي في نهاية الشهر.

Just put those figures on my desk.
فقط وَضعَ تلك الأرقامِ على منضدتِي.

They were gonna have sex on my desk.
هم كَانَ سيمارسون الجنس على منضدتِي.

In my senior year Sister Mary Francis found a condom in my desk.
في الأختِ ماري فرانسيز سَنَتِي الكبيرةِ وَجدَ a واقية جنسية في منضدتِي.

Nothing's come across my desk.
عِنْدَنا a حالة. يَجيءُ لا شيءُ عبر منضدتِي.

I think your being at my table might distract him a bit.
أعتقد الوجود في منضدتِي قَدْ يَصْرفُ إنتباهه قليلاً.

Doyle sat at my table night after night, and never even so much as tossed one of those piddly-ass candies of his my way.
دويل جَلسَ في منضدتِي ليل بعد ليلِ، وأَبَداً مستويُ كثيراً كما رُمِى أحد أولئك حمارِ piddly حلويات ه طريقِي.

I saw the whole thing from my table.
رَأيتُ الشيء بأكملهَ مِنْ منضدتِي.