"منطقة الجزاء" - Translation from Arabic to English

• the box
• the penalty box
• the penalty area

Tell you producers to reach outside the box they're in.
أقول لك المنتجين للوصول خارج منطقة الجزاء هم في.

Not down the hall or in the basement or in my bed, just right outside of the box.
ليس أسفل القاعة أو في الطابق السفلي أو في سريري، مجرد حق من خارج منطقة الجزاء.

Said it helped him think outside the box.
قال انها ساعدت في جعله يفكر خارج منطقة الجزاء.

Online you were tagged having drinks with ten different players at the penalty box.
تم رفع صور تشربين فيها مع عشرة لاعبين مختلفين في موقع منطقة الجزاء

When he gets in the penalty area, everybody get out.
عندما يدخل الى منطقة الجزاء فليخرج الجميع

The professional cats don't need it to come out of the box.
القطط المهنية لا تحتاج أن يأتي من خارج منطقة الجزاء.

- Their little pointy ears into the box.
هؤلاء القليل آذان مدبب داخل منطقة الجزاء.

Explorers, inventors, people who think outside of the box.
المستكشفين والمخترعين، والناس الذين يعتقدون من خارج منطقة الجزاء.

We haven't even got the game out of the box. Put yourself in Hyde's shoes.
نحن لم حتى وصلت المباراة من خارج منطقة الجزاء . تضع نفسك في حذاء هايد.

I thought I'd try something a little outside the box.
أنا أعتقد أنني سوف تحاول شيء قليلا خارج منطقة الجزاء.

It's a bit more potent and slightly out of the box in the realm of graft-versus-host disease treatment.
ومن أكثر قليلا قوية و قليلا من خارج منطقة الجزاء في عالم العلاج مرض الطعم ضد المضيف.

We're off the box, so you can relax.
نحن خارج منطقة الجزاء لذا يمكنك الإسترخاء

He also thinks there was a motive apart from football violence, so we're thinking, what, inside the box.
يعتقد أيضا أن هناك دوافع وبصرف النظر عن العنف لكرة القدم ، لذلك نحن في التفكير ، ماذا ، داخل منطقة الجزاء.

Right, I've got 500 units, brand new right out of the box all as clean as this.
الحق، لقد حصلت على 500 وحدة، العلامة التجارية الجديدة الحق من خارج منطقة الجزاء كل نظيفة مثل هذا.

There's a heating element in the box.
هناك عنصر التدفئة في منطقة الجزاء.

Yeah, Pacific. We're still in the penalty box with him.
نعم , "باسيفيك" لا نزال في منطقة الجزاء معه

His pro highlights - 6 assists, 2 goals, 3,000 minutes in the penalty box.
ييرز كرياضي محترف ستّة تمريرات ، وهدفين 3000دقيقة في منطقة الجزاء

Yeah, well, mind you don't foul her in the penalty box.
نعم, لكن احترس من الأخطاء في منطقة الجزاء

Jutto moves forward and makes a pass to Spasov who's all alone in the penalty area...
يمرر الكرة لزميله والذي ينفرد في منطقة الجزاء

Vukas broke through on the left and passed to the edge of the penalty area.
[ فيكاس" يخترق من اليسار"] [ويمـرّ إلى حــدود منطقة الجزاء ]

Poncing round the penalty area with their handbags.
يتبخترون في منطقة الجزاء بحقائب يدهم