"منطقة اللجنة الاقتصادية لأفريقيا" - Translation from Arabic to English

• the ECA region
• the Economic Commission for Africa region

In 2010, the subprogramme organized the participation of the ECA region in the Global Energy Efficiency 21 Project.
وفي عام 2010، نظم البرنامج الفرعي مشاركة منطقة اللجنة الاقتصادية لأفريقيا في المشروع العالمي لكفاءة استخدام الطاقة في القرن 21.

Among recipients likely to suffer most from falling ODA are the least developed countries in the ECA region.
وتعتبر أقل البلدان نموا في منطقة اللجنة الاقتصادية لأفريقيا من بين البلدان المتلقية التي يرجح أن تُضار كأشد ما يكون من تراجع المساعدة الإنمائية الرسمية.

Such a strategy should be developed for the ECA region, which would facilitate international cooperation for implementation of the Plan of Action, including technical assistance for national capacity-building on ageing in the region.
ومثل هذه الاستراتيجيات ينبغي وضعها من أجل منطقة اللجنة الاقتصادية لأفريقيا بما من شأنه تيسير التعاون الدولي لتنفيذ خطة العمل بما في ذلك تقديم المساعدة التقنية لبناء القدرات الوطنية في مجال الشيخوخة بالمنطقة.

A project on " Interregional cooperation to strengthen social inclusion, gender equality and health promotion in the Millennium Development Goals process " is an example of the regional exchange of knowledge through the creation of a network of Millennium Development Goal knowledge hubs, whereby a community of practice was created. It included about 90 experts from 29 countries in the Economic Commission for Africa region.
ويشكل تنفيذ مشروع بشأن " التعاون الأقاليمي لتعزيز الإدماج الاجتماعي، والمساواة بين الجنسين، وتعزيز الصحة في عملية تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية " مثالا على تبادل المعارف على الصعيد الإقليمي عن طريق إنشاء شبكة من المراكز المعرفية للأهداف الإنمائية للألفية، حيث تكونت جماعة ممارسين تضم حوالي 90 خبيرا ينتمون إلى 29 بلدا في منطقة اللجنة الاقتصادية لأفريقيا.