"منطقة الولايات الثلاث" - Translation from Arabic to English

• the tri-State area
• the TriStates Area
• the tristate area

Were it not for our involvement, what would be the top news story in the tri-State area today?
إن لم يكن الأمر لصالح تدخلنا، ماذا ستكون قصة الأخبار الأولى في منطقة الولايات الثلاث اليوم؟

Over 200. 23 in the tri-State area.
أكثر من 200 شخصٍ، منهم 23 في منطقة الولايات الثلاث.

Looks like the victim is in his mid-20s, but no one matching his description has been reported missing in the tri-State area.
يبدو أن الضحية في منتصف العشرينات لكن لا تطابق لوصفه مع المفقودين في منطقة الولايات الثلاث

JJ, there's not a single kid in the tri-State area who's gone missing whose name is Angel.
في منطقة الولايات الثلاث قد اختفى و اسمه أنجل

20. Expresses deep concern at the increasing violence, particularly in the TriStates Area of Lakes, Unity, Warrap, and in Jonglei and Western Bahr el-Ghazal States, and the resulting loss of hundreds of lives, incidents of abduction of women and children, and displacement of tens of thousands of civilians, and in this regard underlines the need to address the underlying causes of inter-communal violence in South Sudan;
20 - يعرب عن بالغ القلق إزاء العنف المتزايد، لا سيما في منطقة الولايات الثلاث التي تشمل ولايات البحيرات والوحدة وواراب وفي ولايتي جونقلي وغرب بحر الغزال، وما نشأ عنه من فقد لمئات الأرواح وحوادث اختطاف للنساء والأطفال وتشريد واسع النطاق لعشرات الآلاف من المدنيين، ويشدد في هذا الصدد على ضرورة معالجة الأسباب الجذرية للعنف القبلي في جنوب السودان؛

Burnt down dozens of houses in the tristate area.
أحرق عشرات المنازل منطقة الولايات الثلاث.

They need to be distributed to all law enforcement officials in the tri-State area.
يجب أن يتم توزيعهم على ضباط القوى الأمنية جميعا في منطقة الولايات الثلاث

In the tri-State area, there have been half a dozen questionable missing persons cases.
في منطقة الولايات الثلاث هناك حوالي 6 حالات لأشخاص مختفين

I can out-ass anyone in the tri-State area.
أستطيع التغلب بالحقارة على أي شخص في منطقة الولايات الثلاث.

Major cattle raids were reported from the tri-State area of Lakes, Unity and Warrap States, as well as in Jonglei State.
وأبلغ عن أهم غارات نهب الماشية الرئيسية في منطقة الولايات الثلاث التي تشمل ولاية البحيرات وولاية الوحدة وولاية واراب، بالإضافة إلى ولاية جونقلي.

Both respond to the upsurge in intercommunal violence and cattle raiding, and the resultant need for increased coordination, across the tri-State area of Lakes, Unity and Warrap.
وتستجيب كلتا العمليتين لتصاعد أعمال العنف القبلـي وحوادث الإغارة لسرقة الماشية، وما ينجم عن ذلك من ضرورة زيادة التنسيق في جميع أنحاء منطقة الولايات الثلاث: البحيرات، والوحدة، وواراب.

Meanwhile, the tri-State area of Lakes, Unity and Warrap States continued to experience incidents of cattle raids that resulted in fatalities.
وفي غضون ذلك، ظلت منطقة الولايات الثلاث التي تشمل ولايات البحيرات والوحدة وواراب تشهد حدوث غارات لنهب الماشية أسفرت عن وقوع قتلى.

97. I am deeply troubled by the escalation of violence in Jonglei State, as well as the continuing inter-communal violence in the tri-State area.
97 - وينتابني انزعاج بالغ إزاء تصاعد العنف في ولاية جونقلي، فضلا عن استمرار العنف القبلي في منطقة الولايات الثلاث.

The representatives distributed over 200 copies of the " Africa Recovery " magazine to National Council of Negro Women constituencies in the tri-State area and in other cities including, Philadelphia, Pennsylvania, Washington, D.C., and New Jersey.
وقام الممثل بتوزيع أكثر من مائتي نسخة من منشور " انتعاش أفريقيا " على أعضاء المجلس للنساء السود في منطقة الولايات الثلاث وفي مدن أخرى شملت فلادلفيا بولاية بنسلفانيا وواشنطن العاصمة ونيوجرسي.

UNMISS early warning-early response capacities were used to help the Government of South Sudan mitigate conflict between the Acholi and Madi communities in Eastern Equatoria and between migrant communities in the tri-State area of Warrap-Lakes-Unity
واستعين بقدرات الإنذار المبكر والاستجابة المبكرة لدى البعثة لمساعدة حكومة جنوب السودان في تخفيف حدة النزاعات بين الأشولي والمادي في مقاطعة شرق الاستوائية وفيما بين جماعات المهاجرين في منطقة الولايات الثلاث: واراب والبحيرات والوحدة

28. Inter-communal violence and loss of life increased considerably during the reporting period, in particular in the tri-State area of Lakes, Unity and Warrap States, in Jonglei State, and in Central and Eastern Equatoria States, reflecting the high movement of cattle and cattles keepers during the dry season.
28 - خلال الفترة المشمولة بالتقرير، ازدادت بقدر كبير أعمال العنف بين القبائل وما يصحبها من خسائر في الأرواح، خاصة في منطقة الولايات الثلاث البحيرات والوحدة وواراب، وفي ولاية جونقلي، وفي ولايتي وسط وشرق الاستوائية، نتيجة لازدياد معدل تنقل الماشية ورعاتها خلال فصل الجفاف.

24. In other parts of South Sudan, including the tri-State area of Unity, Warrap and Lakes States, intercommunal fighting decreased slightly, thanks in part to the onset of the rainy season.
24 - وفي أجزاء أخرى من جنوب السودان، بما في ذلك منطقة الولايات الثلاث وهي: ولايات الوحدة، وواراب، والبحيرات، انخفض القتال بين القبائل انخفاضا طفيفا، ويعزى ذلك جزئيا إلى بدء موسم الأمطار.

The complementary Operation Longhorn aims to enable coordinated local responses and solutions to inter-communal violence and cattle raiding across the tri-State area through early warning and regular information sharing between UNMISS tri-State offices and local authorities.
وتهدف عملية Longhorn التكميلية إلى التمكين من إيجاد استجابات وحلول محلية منسقة للعنف القبلـي وظاهرة الإغارة لسرقة الماشية في جميع أنحاء منطقة الولايات الثلاث من خلال الإنذار المبكر وتبادل المعلومات بانتظام بين مكاتب البعثة في الولايات الثلاث والسلطات المحلية.

44. To address the resurgence in inter-communal violence, frequently linked to cattle-raiding, UNMISS increased its military patrolling, both in the tri-State area of Lakes, Unity and Warrap, and in key locations in Jonglei State, to deter violence and attacks on civilians.
44 - من أجل التصدي للتصاعد الجديد في العنف القبلـي، الذي كثيرا ما يرتبط بحوادث الإغارة على الماشية، كثفت البعثة دورياتها العسكرية، سواء في منطقة الولايات الثلاث: البحيرات والوحدة وواراب، أو في المواقع الرئيسية في ولاية جونقلي، لردع العنف والهجمات على المدنيين.

There's no company named Work Time in the tristate area.
-ليس هنالك أي سجل لشركة عمل اسمها (وقت العمل ) -في منطقة الولايات الثلاث