Between 2010 hours and 2015 hours, enemy Israeli military aircraft overflew the Bint Jubayl area at moderately high altitude. | UN | بين الساعة 10/20 والساعة 15/20، حلق طيران حربي للعدو الإسرائيلي على علو مرتفع فوق منطقة بنت جبيل. |
- Between 2030 and 2330 hours, an Israeli enemy reconnaissance aircraft intermittently overflew the Bint Jubayl area. | UN | بين الساعة 30/20 والساعة 30/23، وعلى فترات متقطعة حلقت طائرة استطلاع للعدو الإسرائيلي فوق منطقة بنت جبيل. |
On 25 March 2007: - Between 1850 and 1930 hours hostile military aircraft violated Lebanese airspace over the Bint Jubayl area. | UN | - بتاريخ 25 آذار/مارس 2007 بين الساعة 50/18 والساعة 30/19، حلق طيران حربي معادي فوق منطقة بنت جبيل. |
On 16 June 2008 between 2110 and 2120 hours, an enemy Israeli military aircraft flew over the area of Bint Jubayl. | UN | :: بتاريخ 16 حزيران/يونيه 2008 بين الساعة 10/21 والساعة 20/21، حلّق طيران حربي للعدو الإسرائيلي فوق منطقة بنت جبيل. |
On 17 June 2008 between 0645 and 0755 hours, an enemy Israeli reconnaissance aircraft flew over the area of Bint Jubayl. | UN | :: بتاريخ 17 حزيران/يونيه 2008 بين الساعة 45/06 والساعة 55/07، حلّقت طائرة استطلاع للعدو الإسرائيلي فوق منطقة بنت جبيل. |
At 1145 hours, Iraqi military aircraft overflew the Bint Jubayl region and dropped five rockets on Wadi al-Ayshiyah between Khirbat Silm and Majdal Silm. They returned at 1230 hours and dropped two rockets at the same place. | UN | الساعة ٤٥/١١: حلﱠق طيران حربي إسرائيلي فوق منطقة بنت جبيل وألقى خمسة صواريخ على وادي العيشية ما بين بلدتي خربة سلم ومجدل سلم ثم عاد في الساعة ٣٠/١٢ وألقى صاروخين في نفس المحلة. |
On 17 April 2007: - Between 1010 and 1230 hours hostile military aircraft overflew the Bint Jubayl area; | UN | - بتاريخ 17 نيسان/أبريل 2007 بين الساعة 10/10 والساعة 30/12، حلق طيران حربي معاد فوق منطقة بنت جبيل. |
At 2200 hours on 30 April 2007, an enemy Israeli reconnaissance aircraft overflew the Bint Jubayl area at high altitude. | UN | - الساعة 00/22 من تاريخ 30 نيسان/أبريل 2007 حلقت طائرة استطلاع تابعة للعدو الإسرائيلي فوق منطقة بنت جبيل على علو مرتفع. |
At 0930 hours on 1 May 2007, enemy Israeli military aircraft overflew the Bint Jubayl area at high altitude. | UN | - الساعة 30/9 من تاريخ 1 أيار/مايو 2007 حلق الطيران الحربي التابع للعدو الإسرائيلي فوق منطقة بنت جبيل على علو مرتفع. |
At 1630 hours on 20 May 2007, Israeli military aircraft overflew the Bint Jubayl area at high altitude. | UN | - الساعة 30/16 من تاريخ 20/5/2007 حلّق الطيران الحربي الإسرائيلي فوق منطقة بنت جبيل على علو مرتفع. |
Between 1000 hours and 1110 hours, enemy Israeli military aircraft intermittently overflew the Bint Jubayl area at very high altitude. | UN | بين الساعة 00/10 والساعة 10/11، حلق طيران حربي للعدو الإسرائيلي على علو شاهق وعلى فترات متقطعة فوق منطقة بنت جبيل. |
On 30 March 2008, between 1430 hours and 1710 hours, an enemy Israeli reconnaissance aircraft overflew the Bint Jubayl area. | UN | - بتاريخ 30 آذار/مارس 2008 بين الساعة 30/14 والساعة 10/17، حلقت طائرة استطلاع للعدو الإسرائيلي فوق منطقة بنت جبيل. |
- Between 0700 and 1115 hours, an Israeli enemy reconnaissance aircraft overflew the Bint Jubayl area. | UN | بين الساعة 00/07 والساعة 15/01، حلقت طائرة استطلاع للعدو الإسرائيلي فوق منطقة بنت جبيل |
On 29 April 2008, between 1140 and 1330 hours, an Israeli enemy reconnaissance aircraft overflew the Bint Jubayl area. | UN | - بتاريخ 29 نيسان/أبريل 2008 بين الساعة 40/11 والساعة 30/13، حلقت طائرة استطلاع للعدو الإسرائيلي فوق منطقة بنت جبيل. |
Between 2045 hours and 2115 hours, enemy Israeli military aircraft overflew the Bint Jubayl area at high altitude. | UN | بين الساعة 45/20 والساعة 15/21، حلق طيران حربي للعدو الإسرائيلي على علو شاهق فوق منطقة بنت جبيل. |
On 11 June 2008, between 0200 hours and 0600 hours, an enemy Israeli reconnaissance aircraft overflew the Bint Jubayl area. | UN | - بتاريخ 11 حزيران/يونيه 2008 بين الساعة 00/02 والساعة 00/06، حلقت طائرة استطلاع للعدو الإسرائيلي فوق منطقة بنت جبيل. |
- On 25 June 2007, between 1430 hours and 1445 hours, enemy Israeli warplanes overflew the area of Bint Jubayl. | UN | - بتاريخ 25 حزيران/يونيه 2007 بين الساعة 30/14 والساعة 45/14، حلق طيران حربي إسرائيلي فوق منطقة بنت جبيل. |
- Between 1530 and 1600 hours, an Israeli enemy reconnaissance aircraft circled over the area of Bint Jubayl. | UN | بين الساعة 30/15 والساعة 00/16، حلقت طائرة استطلاع للعدو الإسرائيلي فوق منطقة بنت جبيل. |
At 1535 hours, an enemy aircraft flew over the area of Bint Jubayl at high altitude. | UN | - عند الساعة 35/15، حلق الطيران المعادي فوق منطقة بنت جبيل على علو مرتفع. |
On 3 January 2008, between 0910 and 0920 hours, Israeli enemy warplanes overflew the Bint Jubayl region at high altitude. | UN | - بتاريخ 3 كانون الثاني/يناير 2008 بين الساعة 10/09 والساعة 20/09 حلق طيران حربي للعدو الإسرائيلي على علو شاهق فوق منطقة بنت جبيل. |
In one serious incident on 23 January, a group of civilians temporarily obstructed the movement of a UNIFIL foot patrol in the area of Bint Jbeil (Sector West). | UN | وفي حادث خطير وقع يوم 23 كانون الثاني/يناير، قامت مجموعة من المدنيين لفترة وجيزة بعرقلة حركة دورية راجلة تابعة للقوة المؤقتة في منطقة بنت جبيل (القطاع الغربي). |
- Between 1535 and 1615 hours, an Israeli enemy reconnaissance aircraft circled over the region of Bint Jubayl; | UN | بين الساعة 35/15 والساعة 15/16، حلقت طائرة استطلاع إسرائيلية فوق منطقة بنت جبيل. |