"منطقى" - Translation from Arabic to English

• make sense
• makes sense
• logical
• make any sense
• reasonable
• made sense
• rational
• illogical
• reason

Edward's so whipped. You gotta read the first book first. It won't make sense if you don't.
عليكَ أن تقرأ الكتاب الأول ، أولاً لن تصل إلى معنىَ منطقى ، إن لم تبدأ بالكتاب الأول.

Don't make sense to live out here, not take a shot or two.
لا يبدو منطقى أن تعيش هنا و لا تصطاد غير مره او إثنين

Well, I guess that makes sense. I have destroyed my share of pizzas.
حسنا , اعتقد بأن هذا منطقى لأننى نسفت نصيبى من البيتزا

That makes sense. Tara, she wasn't always a cop.
هذا منطقى "تارا" لم تكن شُرطية فى البداية

Because some men aren't looking for anything logical, like money.
لأن بعض الرجال لا يبحثون عن شىء منطقى كالنقود.

Only a cool and logical man could have engineered such an exploit.
رجل هادىء منطقى فقط هو من قد يخطط لمثل هذا الأمر

...from a liability standpoint, that doesn't make any sense at all.
أنها مسؤليه من وجهه نظرى هذا غير منطقى على الاطلاق

Remember? So don't fucking tell me to be reasonable.
لذلك لا تخبرنى أن أكون منطقى عليك اللعنة

Love doesn't make sense, and neither does Blair's behavior right now.
الحب غير منطقى و كذلك سلوك " بلير " الان

Graciella, you're under a love potion. This all make sense.
جراسيلا, انت تحت تأثير تعويذة الحب, هذا منطقى

It doesn't make sense.
هذا ليس منطقى ، ان كان والدى بالفعل يعمل لحساب الحكومة

This doesn't make sense. He should talk to us.
هذا غير منطقى يجب عليه ان يتحدث معنا

Well, that makes sense. When planning the premiere,
حسناً, هذا منطقى عندما تم التخطيط للبريمير

Well, it makes sense with you two.
حسنا , يبدو الامر منطقى لكما انتم الاثنين

Yeah, that makes sense. It seal s tight in an emergency to protect the core.
نعم , هذا منطقى فهى تغلق تماما فى حالات الطوارئ كى تحمى النواة

Neither do I. Which means there has to be a logical explanation.
ولا أنا . ذلك يعنى أنه لابد من وجود تفسير منطقى

Which, i can now see, wasn't a totally logical assumption.
و أستطيع أن أرى الآن أنه لم يكن أفتراض منطقى

Theysellit all in the beginning as something quite logical.
يُروّجون لهذه الأفكار فى البداية على أنها أمر منطقى.

So complaining about that won't make any sense.
بالتالى تقديم شكوى ضدها غير منطقى مطلقاَ

Seriously. Yeah, I know, it doesn't make any sense.
حقا نعم ان اعرف ان هذا ليس منطقى

- No, I don't! I don't understand why we have to nuke them! It's not reasonable!
أنا لا أفهم لماذا يجب أن نضربهم بقنبلة نووية فهذا غير منطقى

Picture a time in your life when you were happiest, when everything made sense.
لتصور جزء من حياتك وأنت فيه سعيد عندما يكون كل شئ منطقى

In this situation, would surprise be a rational response?
فى تلك الحالة هل تكون المفاجأة رد فعل منطقى ؟

But this is illogical. I know that you only believe reason
هذا غير منطقى ، لقد كنت دوما تؤمن بما هو عقلانى