"منظمات الأمم المتحدة الإنمائية" - Translation from Arabic to English

• United Nations Development Organizations
• United Nations Development Organization
• UN Dev

Arab Gulf Programme for United Nations Development Organizations (AGFUND)
برنامج الخليج العربي لدعم منظمات الأمم المتحدة الإنمائية

:: Evaluation functions clearly defined within all United Nations Development Organizations with endorsement by their governing bodies United Nations organizations and their governing bodies
:: تحديد مهام التقييم بوضوح داخل كل منظمات الأمم المتحدة الإنمائية بدعم من مجالس إدارتها

The Centre also received support from the Arab Gulf Programme for United Nations Development Organizations (AGFUND), in cooperation with ESCWA.
وتلقى المركز أيضا الدعم من برنامج الخليج العربي لدعم منظمات الأمم المتحدة الإنمائية بالتعاون مع الإسكوا.

Examples are the Arab Gulf Programme for the United Nations Development Organizations.
ومن أمثلة هذه المصادر برنامج الخليج العربي لدعم منظمات الأمم المتحدة الإنمائية.

Arab Gulf Programme for United Nations Development Organizations
برنامج الخليج العربي لدعم منظمات الأمم المتحدة الإنمائية

Arab Gulf Programme for the United Nations Development Organizations (AGFUND)
برنامج الخليج العربي لدعم منظمات الأمم المتحدة الإنمائية

Arab Gulf Programme for United Nations Development Organizations (AGFUND) OPEC
برنامج الخليج العربي لدعم منظمات الأمم المتحدة الإنمائية

He also formed Japan's policy on its contributions to United Nations Development Organizations.
وقد صاغ أيضا سياسة اليابان بشأن ما تقدمه من مساهمات إلى منظمات الأمم المتحدة الإنمائية.

UNDP represents UNCDF in UNDG, and UNCDF adheres to UNDG decisions applicable to all United Nations Development Organizations.
ويمثل البرنامج الإنمائي الصندوق لدى مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية، ويلتزم الصندوق بقرارات المجموعة المطبقة على كافة منظمات الأمم المتحدة الإنمائية.

- Project sponsored by the Arab Gulf Programme for the United Nations Development Organizations (AGFUND).
- مشروع موّله برنامج الخليج العربي لدعم منظمات الأمم المتحدة الإنمائية.

The training programme of the Centre is being assisted by co-financing grants from the Arab Gulf Programme for United Nations Development Organizations (AGFUND).
ويتلقى البرنامج التدريبي المقدم من المركز إعانات مالية للمشاركة في تمويله من برنامج الخليج العربي لدعم منظمات الأمم المتحدة الإنمائية.

This amount reflects the Arab Gulf Fund for United Nations Development Organizations (AGFUND) donation for the Small and Microenterprise Training Programme for Gaza and a donor contribution for loans in the West Bank.
يعكس هذا المبلغ هبة منحها برنامج الخليج العربي لدعم منظمات الأمم المتحدة الإنمائية للبرنامج التدريبي لمشاريع الأعمال الصغيرة والمتناهية الصغر في غزة وتبرعا للقروض في الضفة الغربية.

Lessons learned from evaluations undertaken by United Nations Development Organizations constitute an important untapped resource for improving country programming activities.
وتشكل الدروس المستفادة من التقييمات التي اضطلعت بها منظمات الأمم المتحدة الإنمائية مصدرا هاما لم يُستفد منه بعد من أجل تحسين أنشطة البرمجة على الصعيد القطري.

1. Enhanced participation of United Nations Development Organizations in the resident coordinator system
1 - تعزيز مشاركة منظمات الأمم المتحدة الإنمائية في نظام المنسقين المقيمين

50. The Special Unit should more effectively engage with all United Nations Development Organizations to mainstream South-South cooperation as a modality for development effectiveness.
50 - وينبغي أن تعمل الوحدة الخاصة بفعالية أكبر مع جميع منظمات الأمم المتحدة الإنمائية لتيسير التعاون فيما بين بلدان الجنوب بوصفه نموذجاً لفعالية التنمية.

Viet Nam has been elected to the governing positions of many United Nations bodies and is now working closely with United Nations Development Organizations to implement the " One United Nations " initiative in Viet Nam as a pilot country.
كما أنها انتُخبت لمناصب قيادية في العديد من أجهزة الأمم المتحدة وهي تعمل الآن عن كثب مع منظمات الأمم المتحدة الإنمائية لتنفيذ مبادرة " أمم متحدة واحدة " في فييت نام بصفتها بلدا تجريبيا.

25. ESCWA and the Arab Gulf Programme for United Nations Development Organizations (AGFUND) have been cooperating on issues relating to the conduct of household surveys in Palestinian camps in Lebanon and the Syrian Arab Republic.
25 - وتتعاون اللجنة مع برنامج الخليج العربي لدعم منظمات الأمم المتحدة الإنمائية بشأن مسائل تتصل بإجراء الدراسات المتصلة بالأسر المعيشية في المخيمات الفلسطينية في لبنان والجمهورية العربية السورية.

Arab Gulf Programme for United Nations Development Organization
برنامج الخليج العربي لدعم منظمات الأمم المتحدة الإنمائية

Arab Gulf Programme for UN Dev. Org. Org.
برنامج الخليج العربي لصالح منظمات الأمم المتحدة الإنمائية