"منظمة الإنسانية الجديدة" - Translation from Arabic to English

• New Humanity

Since New Humanity received consultative status with the United Nations in 1987, membership has grown from 2 million to 2.7 million people and its publications and broadcasts reach an additional 2 million people.
ومنذ أن حصلت منظمة الإنسانية الجديدة على المركز الاستشاري لدى الأمم المتحدة في عام 1987، تزايد عدد الأعضاء من مليوني عضو إلى 2.7 مليون عضو. وتصل منشوراتها وإذاعاتها إلى مليوني شخص آخر.

New Humanity also participates in the NGO Committee on the Aging, and the NGO Committee on the Family.
كما تشارك منظمة الإنسانية الجديدة في لجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بالشيخوخة، ولجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بالأسرة.

The proceedings were published with the support of the Division for Public Administration and Development Management (DPADM) and the results were used as a basis for New Humanity's participation in an ECOSOC conference in Copenhagen.
ونُشرت أعمال المؤتمر بدعم من شعبة الإدارة العامة وإدارة التنمية، واستخدمت النتائج كأساس لمشاركة منظمة الإنسانية الجديدة في مؤتمر نظمه المجلس الاقتصادي والاجتماعي في كوبنهاغن.

A New Humanity economist from Holland presented the concept of an international currency transaction tax as a means of raising funds for the poor.
وطرح أحد اقتصاديي منظمة الإنسانية الجديدة من هولندا مفهوما لضريبة دولية على المعاملات النقدية كوسيلة لجمع الأموال من أجل الفقراء.

Special International Centre for Trade and Sustainable Development, Cercle de recherche sur les droits et les devoirs de la personne humaine, New Humanity.
المركز الخاص، المركز الدولي للتجارة والتنمية المستدامة، مركز البحوث المتعلقة بحقوق الإنسان وواجباته، منظمة الإنسانية الجديدة.

New Humanity
منظمة الإنسانية الجديدة

1. Introduction New Humanity is an international non-governmental organization in special consultative status with the United Nations Economic and Social Council and represents the activities of five related organizations at the United Nations: New Humanity, Focolare Movement, New Families, Youth for a United World, and Young for Unity.
منظمة الإنسانية الجديدة منظمة دولية غير حكومية تتمتع بالمركز الاستشاري الخاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي التابع للأمم المتحدة، وتمثل أنشطة خمس منظمات لها صلة بالأمم المتحدة، هي: الإنسانية الجديدة، وحركة فوكولار، والأسر الجديدة، والشباب من أجل عالم متحد، والشباب من أجل الوحدة.

New Humanity participated in the Financing for Development Preparation Committee meetings with economic experts from various countries during 2001 and 2002 in anticipation of the International Conference on Financing for Development and published a statement in support of the conference in favor of a hnd to address poverty among youth in developing countries.
في عامي 2001 و 2002، شاركت منظمة الإنسانية الجديدة في اجتماعات اللجنة التحضيرية لتمويل التنمية إلى جانب خبراء اقتصاديين من مختلف البلدان، وذلك استعدادا لعقد المؤتمر الدولي لتمويل التنمية، وأصدرت بيانا لدعم المؤتمر من أجل تمويل التنمية والتصدي للفقر في أوساط الشباب في البلدان النامية.

In April 8-12, 2002, New Humanity participated in the Second World Assembly on Aging in Madrid, Spain with 14 members, one of the largest NGO delegations present.
وفي الفترة من 8 إلى 12 نيسان/أبريل 2002، شاركت منظمة الإنسانية الجديدة في الجمعية العالمية الثانية للشيخوخة في مدريد، أسبانيا، بوفد يضم 14 عضوا، حيث كانت واحدة من أكبر المنظمات غير الحكومية الموجودة.

In 2002, members of New Humanity met with the director of the United Nations' Department of Social Policy and Development to discuss New Humanity's work promoting small business startups in developing countries and the sharing of profits by businesses with the poor.
وفي عام 2002، التقى أعضاء منظمة الإنسانية الجديدة مع مدير شعبة السياسات الاجتماعية والتنمية في الأمم المتحدة لمناقشة الجهود التي تبذلها المنظمة لتشجيع بدء الأعمال التجارية الصغيرة في البلدان النامية وتقاسم المكاسب بين الأعمال التجارية والفقراء.

7. New Humanity
7 - منظمة الإنسانية الجديدة

New Humanity participated in the Special Session of the General Assembly on Children, May 5-10, 2002 and its youth held a side event together with the youth of several other NGOs.
وشاركت منظمة الإنسانية الجديدة في دورة الجمعية العامة الاستثنائية المعنية بالطفل، المعقودة في الفترة من 5 إلى 10 أيار/مايو 2002، ونظم شباب المنظمة احتفالا جانبيا مع شباب العديد من المنظمات غير الحكومية الأخرى.

In May, 2001, New Humanity organized an economic conference in Genoa, Italy in anticipation of the G7+ summit that followed there in July.
في أيار/مايو 2001، نظمت منظمة الإنسانية الجديدة مؤتمرا اقتصاديا في جنوة، إيطاليا، ضمن التحضير لمؤتمر قمة مجموعة الدول الصناعية السبع الكبرى الموسعة (G7+)، الذي عُقد في تموز/يوليه من ذلك العام.

4. Other Relevant Activities New Humanity gave a workshop on economics entitled the Economy of Communion in Freedom at the United Nations on August 28,2000 during the annual conference of NGO's associated with the United Nations Department of Public Information.
نظمت منظمة الإنسانية الجديدة حلقة عمل عن الاقتصاديات بعنوان " الاقتصاد الجماعي تحت مظلة الحرية " في مقر الأمم المتحدة في 28 آب/أغسطس 2000، أثناء انعقاد المؤتمر السنوي للمنظمات غير الحكومية المرتبطة بإدارة الإعلام بالأمم المتحدة.

They encouraged New Humanity to sponsor a similar workshop in Italy before the G7+ summit scheduled for July 2001 in Genoa, Italy and that workshop was held together with the government of the City of Genoa and the Roman Catholic Archdiocese.
وقد شجعا منظمة الإنسانية الجديدة على رعاية حلقة عمل مماثلة في إيطاليا قبل انعقاد مؤتمر قمة مجموعة الدول الصناعية السبع الكبرى الموسعة (G7+) المقرر عقده في تموز/يوليه 2001 في جنوة، إيطاليا، وعُقدت حلقة العمل هذه بالتعاون مع حكومة مدينة جنوة وأسقفية الروم الكاثوليكية.

In 2001, New Humanity gave a workshop on international economics at the 53rd Annual United Nations DPINGO Conference Global Solidarity: The Way to Peace and International Cooperation.
وفي عام 2001، نظمت منظمة الإنسانية الجديدة حلقة عمل عن الاقتصاديات الدولية أثناء المؤتمر السنوي الثالث والخمسين للمنظمات غير الحكومية المرتبطة، بإدارة شؤون الإعلام الذي كان موضوعه " التضامن العالمي: السبيل إلى السلام والتعاون الدولي " .