"منظمة التكامل الاقتصادي اﻹقليمي" - Translation from Arabic to English

• Regional economic integration organization
• regional economic integration organisation

5. " Regional economic integration organization " means an organization defined in Article 1, paragraph 6 of the Convention;
٥ - تعني " منظمة التكامل الاقتصادي اﻹقليمي " منظمة ورد تعريفها في الفقرة ٦ من المادة ١ من الاتفاقية؛

(e) " Regional economic integration organization " means an organization defined in article 1, paragraph (j) of the Convention;
)ﻫ( يقصد بمصطلح " منظمة التكامل الاقتصادي اﻹقليمي " منظمة ورد تعريفها في الفقرة )ي( من المادة ١ من الاتفاقية؛

At the time the notification was made, the notifying regional economic integration organisation was called the European Community (EC).
الاتحاد الأوروبي() ) لدى تقديم الإخطار، كانت منظمة التكامل الاقتصادي الإقليمي قد سميت المفوضية الأوروبية.

11. The session was attended by 102 of the 104 parties at the time, and by 16 observer States and an observer for a Regional economic integration organization.
١١ - وحضر الدورة ١٠٢ من اﻷطراف اﻟ ١٠٤ في ذلك الوقت، باﻹضافة إلى ١٦ دولة من الدول التي لها مركز المراقب، ومراقب عن منظمة التكامل الاقتصادي اﻹقليمي.

(e) " Regional economic integration organization " means an organization defined in article 1, paragraph (j) of the Convention;
)ﻫ( تعني " منظمة التكامل الاقتصادي اﻹقليمي " منظمة ورد تعريفها في الفقرة )ي( من المادة ١ من الاتفاقية؛

1/ This term should be taken, in this document, to include the Regional economic integration organization listed in Annex I to the Convention.
الحاشية )١( ينبغي تفسير هذا المصطلح في هذه الوثيقة على أنه يتضمن منظمة التكامل الاقتصادي اﻹقليمي المذكورة في المرفق اﻷول بالاتفاقية.

(a) That each national communicationIn this recommendation, the term " national communication " includes communications from the Regional economic integration organization included in Annex I to the Convention.
)١( في هذه التوصية، تشمل عبارة " البلاغ الوطني " البلاغات المقدمة من منظمة التكامل الاقتصادي اﻹقليمي المدرجة في المرفق اﻷول بالاتفاقية.

In addition, the Working Group also adopted provisionally, under article 3, on the use of terms, the definitions of the terms “exporter”, “importer”, “living modified organism”, “living organism”, “modern biotechnology”, and “Regional economic integration organization”.
وباﻹضافة إلى ذلك، اعتمد الفريق العامل أيضا بصفة مؤقتة، بموجب المادة ٣، بشأن استخدام المصطلحات، تعريف المصطلحات " المصدر " و " المورد " و " الكائن الحي المعدل " و " الكائن الحي " و " التكنولوجيا اﻷحيائية الحديثة " ، و " منظمة التكامل الاقتصادي اﻹقليمي " .