"منظمة الجهاد" - Translation from Arabic to English

• Jihad

The Islamic Jihad terror organization later claimed responsibility for the attack in a statement sent to news agencies in Beirut.
وادعت منظمة الجهاد الإسلامي الإرهابية فيما بعد مسؤوليتها عن الهجوم في بيان أرسل إلى وكالات الأنباء في بيروت.

The terrorist organization Islamic Jihad claimed responsibility for the blast.
وقد أعلنت منظمة الجهاد الإسلامي الإرهابية مسؤوليتها عن الانفجار.

The terrorist organization Islamic Jihad claimed responsibility for the attack.
وقد أعلنت منظمة الجهاد الإسلامي الإرهابية مسؤوليتها عن الهجوم.

The terrorist from the Islamic Jihad terrorist organization raised the suspicion of a bus driver, who alerted security.
وقد أثار الإرهابي المنتمي إلى منظمة الجهاد الإسلامي الإرهابية شكوك قائد إحدى الحافلات فقام بإبلاغ الأمن.

Islamic Jihad claimed responsibility for the attack.
وقد أعلنت منظمة الجهاد الإسلامي مسؤوليتها عن هذا الهجوم.

Islamic Jihad and the Tanzim claimed responsibility for the attack.
وأعلنت منظمة الجهاد الإسلامي والتنظيم مسؤوليتهما عن الهجوم.

Islamic Jihad claimed responsibility for the attack.
وقد أعلنت منظمة الجهاد الإسلامي مسؤوليتها عن هذه الهجمة.

Islamic Jihad took responsibility for the attack.
وأعلنت منظمة الجهاد الإسلامي مسؤوليتها عن الهجوم.

The Syrian-based Islamic Jihad claimed responsibility for the attack.
وأعلنت منظمة الجهاد الإسلامي التي تتخذ من سوريا مقرا لها مسؤوليتها عن الهجوم.

The terrorist organization Islamic Jihad, based in Syria, claimed responsibility for the attack.
وأعلنت منظمة الجهاد الإسلامي الإرهابية، والتي يوجد مقرها بسوريا، مسؤوليتها عن الهجوم.

This is the second terrorist attack that the Islamic Jihad terrorist organization has perpetrated at this shopping mall in the last six months.
وهذا هو ثاني هجوم إرهابي تنفذه منظمة الجهاد الإسلامي الإرهابية في المركز التجاري المذكور في غضون الأشهر الستة الماضية.

Islamic Jihad and Chairman Arafat's Fatah Al Aqsa Martyrs' Brigade both claimed responsibility for this attack.
وقد أعلنت منظمة الجهاد الإسلامي ولواء شهداء الأقصى، التابع لمنظمة فتح التي يرأسها الرئيس عرفات، مسؤوليتهما عن الهجوم.

The terrorist organization Islamic Jihad claimed responsibility for the attack.
وأعلنت منظمة الجهاد الإسلامي الإرهابية مسؤوليتها عن الهجوم.

This attack is the latest in a series of terrorist atrocities committed by the Islamic Jihad in the past few years.
وهذا الهجوم هو أحدث هجوم في سلسلة هجمات إرهابية فظيعة ارتكبتها منظمة الجهاد الإسلامي في الأعوام القليلة الماضية.

His arrest was reportedly ordered by the military commander of the West Bank on charges of being an activist of the illegal organization Palestinian Islamic Jihad.
وأُفيد أن القائد العسكري للضفة الغربية أمر باعتقاله بتهمة أنه ناشط من نشطاء منظمة الجهاد الإسلامي الفلسطينية المحظورة.

The notorious terrorist organization Islamic Jihad announced responsibility for the attack from its headquarters in Damascus, Syria.
وأعلنت منظمة الجهاد الإسلامي الإرهابية المعروفة مسؤوليتها عن الهجوم من مقرها بدمشق في سوريا.

Islamic Jihad and Hamas blamed Mossad agents for the murder in broad daylight.
وألقت منظمة الجهاد اﻹسلامي وحركة حماس مسؤولية الجريمة التي ارتكبت في وضح النهار على عملاء الموساد.

Islamic Jihad chose Ramadan Abdallah Shalah as its new leader and called for revenge.
واختارت منظمة الجهاد اﻹسلامي رمضان عبد الله شلح قائدا جديدا لها وطالبت بالانتقام.

The Islamic Jihad movement stated that it had carried out the attacks.
وأعلنت منظمة الجهاد اﻹسلامي أنها قد قامت بهذه الهجمات.

Member of the Islamic Jihad. Shot and killed near Kibbutz Erez after he threw a grenade at soldiers.
عضو في منظمة الجهاد الاسلامي، أطلقت عليه النار فأردي قتيلا بالقرب من كيبوتز إيرتز بعد أن ألقى قنبلة يدوية على الجنود.