"منظمة السياحة العالمية" - Translation from Arabic to English

• World Tourism Organization
• WTO
• the UNWTO
• of UNWTO

The World Tourism Organization's budgetary system does not protect the Organization against inflation or exchange rates.
ونظام الميزانية الذي تستخدمه منظمة السياحة العالمية لا يحميها من التضخم أو من تقلبات أسعار الصرف.

AGENDA ITEM 166: ADMISSION OF THE World Tourism Organization TO MEMBERSHIP IN THE UNITED NATIONS JOINT STAFF PENSION FUND
البند ٦٦١ من جدول اﻷعمال: قبول منظمة السياحة العالمية في الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة

The Council will have before it a report on the post-tsunami actions undertaken by the World Tourism Organization.
وسيكون معروضا على المجلس تقرير عن الإجراءات التي تلت كارثة تسونامي والتي اتخذتها منظمة السياحة العالمية.

Report of the United Nations World Tourism Organization on tourism statistics
تقرير منظمة السياحة العالمية عن إحصاءات السياحة

Such proposals were approved for the World Tourism Organization (UNWTO) and the Basel Convention.
وقد وافقت منظمة السياحة العالمية واتفاقية بازل على هذه المقترحات.

A statement was also made by the representative of the World Tourism Organization.
وأدلى ببيان ممثل منظمة السياحة العالمية.

Following the adoption of the draft resolution, a statement was made by the observer for the United Nations World Tourism Organization.
وعقب اعتماد مشروع القرار، أدلى المراقب عن منظمة السياحة العالمية ببيان.

Report of the Secretary-General on developments related to the implementation of the present resolution on the basis of the report of the World Tourism Organization
تقرير الأمين العام عن التطورات المتصلة بتنفيذ هذا التقرير استنادا إلى تقرير منظمة السياحة العالمية

(x) Review of management and administration in the World Tourism Organization.
' 10` استعراض الإدارة والتنظيم في منظمة السياحة العالمية.

Mr. Francesco Frangialli, Secretary General, World Tourism Organization
السيد فرنسيسكو فرانجيالي، اﻷمين العام، منظمة السياحة العالمية

At the other end of the scale is the World Tourism Organization, at $1.14 million.
وتوجد منظمة السياحة العالمية في الكفة الأخرى من الميزان بمبلغ 1.14 مليون دولار.

Report on post-tsunami actions undertaken by the World Tourism Organization
تقرير عن الإجراءات التي اتخذتها منظمة السياحة العالمية في أعقاب كارثة تسونامي

It was a symbolic gesture for the World Tourism Organization to meet at the destination that was most affected yet, for the most part, still operational;
وأبدت منظمة السياحة العالمية شعورا رمزيا باجتماعها في المنطقة الأشد تأثرا والتي ظلت عاملة في معظم أجزائها؛

Morocco Source : UNCTAD elaboration of data from the World Tourism Organization.
المصدر: بيانات فصلها الأونكتاد حصل عليها من منظمة السياحة العالمية.

The World Tourism Organization is supporting the adaptation of the tourism sector and infrastructure to climate impacts.
وتدعم منظمة السياحة العالمية تكييف قطاع السياحة وهياكلها الأساسية مع الآثار المناخية.

The World Tourism Organization disseminates and transfers the latest technologies applicable to tourism transport and establishments to developing countries.
وتنشر منظمة السياحة العالمية أحدث التكنولوجيات الممكن تطبيقها في النقل السياحي والمنشآت السياحية، وتنقلها إلى البلدان النامية.

The World Tourism Organization is involved in research and dissemination of knowledge on the interrelationship between climate change and the tourism sector.
وتشارك منظمة السياحة العالمية في البحوث ونشر المعارف بشأن العلاقة الترابطية بين تغير المناخ وقطاع السياحة.

The purpose is to avoid confusion between the World Tourism Organization and the World Trade Organization.
والغرض هو تجنب الخلط ما بين منظمة السياحة العالمية ومنظمة التجارة العالمية.

World Tourism Organization (WTO)
منظمة السياحة العالمية البرنامج الإنمائي

They are consistent with the UNWTO definition of sustainable tourism.
وتتفق هذه المعايير مع تعريف منظمة السياحة العالمية للسياحة المستدامة.

Follow-up inspection of the management and administration review of UNWTO
تفتيش متابعة بشأن استعراض التنظيم والإدارة في منظمة السياحة العالمية