"منظمة الصحة للبلدان الأمريكية" - Translation from Arabic to English

• PAHO
• Pan American Health Organization
• Pan-American Health Organization
• the Pan American Health

A series of workshops have been organized in Latin American countries in the past two years with the involvement of PAHO.
وقد جرى تنظيم سلسلة من حلقات العمل في دول أمريكا اللاتينية خلال العامين الماضيين بمشاركة منظمة الصحة للبلدان الأمريكية.

World Health Organization (WHO), including the Pan American Health Organization (PAHO)
■ منظمة الصحة العالمية، بما فيها منظمة الصحة للبلدان الأمريكية

PAHO reports that the infant mortality rate was 17.2 per 1,000 live births in 2003.
وتذكر منظمة الصحة للبلدان الأمريكية أن معدل وفيات الرضع في عام 2003 كانت 17.2 في كل 000 1 حالة ولادة حية.

Jointly with the Pan American Health Organization, a strategy to improve vital statistics will be designed.
وستصمم استراتيجية لتحسين الإحصاءات الحيوية، بالاشتراك مع منظمة الصحة للبلدان الأمريكية.

Experiments have also been carried out in the municipalization of services, experiments which have been recognized by international organizations such as the Pan-American Health Organization (PAHO).
وأُجريت أيضا تجارب على جعل الخدمات من شأن البلديات، وهي تجارب سلمت بها منظمات دولية مثل منظمة الصحة للبلدان الأمريكية.

It reported to PAHO but reflected Caribbean aspirations.
وهو مسؤول أمام منظمة الصحة للبلدان الأمريكية ولكنه يجسد تطلعات منطقة الكاريبي.

PAHO 19.1 14.4 32.0 47.2 17.2 78 101 781 56 376 912
منظمة الصحة للبلدان الأمريكية 19,1 14,4 32,0 47,2 17,2 78 101 781 56 376 912

PAHO 206 400 000 20 000 000 9.7%
منظمة الصحة للبلدان الأمريكية 206 400 000 20 000 000 9.7

PAHO agreed to manage the provision of technical assistance support to improve the effectiveness and quality of health services for the people of Montserrat.
ووافقت منظمة الصحة للبلدان الأمريكية على إدارة تقديم دعم في مجال المساعدة التقنية لتحسين فعالية وجودة الخدمات الصحية المقدمة إلى أبناء مونتسيرات.

Technical cooperation activities of PAHO in the northern Caribbean Territories
أنشطة التعاون التقني التي تضطلع بها منظمة الصحة للبلدان الأمريكية في أقاليم شمال البحر الكاريبي

Requests for PAHO technical cooperation is therefore mainly in this area.
وتقدم طلبات للحصول على تعاون تقني من منظمة الصحة للبلدان الأمريكية في هذا المجال أساسا.

Technical assistance will be provided by the Pan American Health Organization (PAHO) by mid-2002.
وستقدم منظمة الصحة للبلدان الأمريكية المساعدات التقنية.

The Commission comprises participants from various entities, including PAHO, the Federal Council of Medicine and various universities.
وتشمل اللجنة مشاركين من كيانات مختلفة، من بينها منظمة الصحة للبلدان الأمريكية والمجلس الطبي الاتحادي وجامعات مختلفة.

The PAHO representatives in each country should be contacted;
وينبغي الاتصال بممثلي منظمة الصحة للبلدان الأمريكية في كل بلد من البلدان؛

PAHO has been developing a training workshop to address these issues surrounding lobster fishing.
وتعمل منظمة الصحة للبلدان الأمريكية على إعداد حلقة عمل تدريبية لمعالجة هذه المسائل المتعلقة بصيد الكركند.

Project of technical cooperation of the Pan American Health Organization
مشروع التعاون التقني الذي تضطلع به منظمة الصحة للبلدان الأمريكية

In the Americas and the Caribbean regions, thanks to 25 years of efforts spearheaded by the Pan American Health Organization/WHO, most countries have made significant progress in the disaster field.
وفي الأمريكتين ومنطقة البحر الكاريبي، وبفضل 25 سنة من الجهود التي بذلتها منظمة الصحة للبلدان الأمريكية ومنظمة الصحة العالمية، حقق معظم البلدان تقدما كبيرا في ميدان الكوارث.

ITU International Telecommunication Union PAHO Pan American Health Organization
منظمة الصحة للبلدان الأمريكية 197 566 000 20 000 000 10,12

Rocio Rojas, Pan-American Health Organization
روسيو روخاس، منظمة الصحة للبلدان الأمريكية

It had begun collaborating with the Pan American Health Organization to deal with the environmental impacts of mining.
وشرعت الشبكة في التعاون مع منظمة الصحة للبلدان اﻷمريكية للتصدي لﻵثار البيئية للتعدين.