"منظمة سرية" - Translation from Arabic to English

• secret organization
• clandestine organization
• underground organization
• a secret society
• secret organisation

The NSS is a secret organization even from domestic intelligence.
منظمة الأمن القومي منظمة سرية حتى بالنسبة للاستخبارات المحلية

Of course, the building wasn't originally an optometrist office at all, but the headquarters of a secret organization.
لم يكن المبنى في الأصل عيادة لفحص العيون أبداً، بل مقر قيادة منظمة سرية.

No. Her father was part of this secret organization.
كلا, لقد كان والدها جزءًا من منظمة سرية

He requests financial assistance from a clandestine organization based abroad.
ويطلب مساعدة مالية من منظمة سرية توجد قاعدتها في الخارج.

It was further alleged that he was accused of being a sympathizer of an underground organization and of giving financial assistance to it, although no evidence was found.
كما ادعي أنه اتهم بأنه من أنصار منظمة سرية وأنه يمدها بالدعم المالي على الرغم من أنه لم يتم العثور على أي دليل على ذلك.

You work for a secret organization that collects supernatural objects and locks them away to protect mankind.
أنت تعمل مع منظمة سرية التي تقوم بجمع أدوات خارقة للطبيعة وإيقافها من أجل حماية الجنس البشري.

There's a secret organization that's obsessed with the same creature you've been studying.
هٌناك منظمة سرية مهوسة بنفس المخلوق الذي تدرسه

Okay, I didn't want to have to tell you, but... there's a secret organization that's obsessed with the same creature you've been studying.
حسنا, لم اكن أريد إخبارك لكن, هناك منظمة سرية مهوسة بنفس المخلوق الذي تدرسه

Records are sealed, but when you're being tracked by a secret organization, you acquire basic hacking skills.
السجِلات قد أُقفِلت لكن عندما تتعقبك منظمة سرية فإنك تكتسب مهارات القراصنة الأساسية

George Washington founded a secret organization to battle the supernatural.
أن جورج واشنطن قام بتأسيس منظمة سرية لمحاربة القوى الخارقة للطبيعة

Well, it's more like I work for a secret organization inside another secret organization.
حسناً، في واقع الأمر أنا أعمل لصالح منظمة سرية داخل منظمة سرية أخرى

They're a secret organization dedicated to killing us.
هنالك منظمة سرية مهمتها الوحيدة هي قتلنا.

Unbeknownst to Undercover Brother,... there was a secret organization dedicated to truth,... justice, and the Afro-American way.
السرية التامة للصديق الخفى هناك منظمة سرية تتبنى تحقيق العدالة للأمريكيين من أصول أفريقية

But since the OSS is a secret organization, no one knew it.
لكن نظراً الى ان ، أو إس إس منظمة سرية ، لم يعرف احد

I've gained knowledge of a secret organization that's infiltrated our society.
ثمة منظمة سرية تغلغلت في نسيج مجتمعنا.

You really think I'd be part of a secret organization?
-هل ظننت حقاً أنني جزء من منظمة سرية ؟

A secret organization dealing in espionage, extortion, weapons sales, posing as the CIA.
A منظمة سرية تعامل بالتجسس، الإبتزاز، مبيعات أسلحة، تظاهر بصفة وكالة المخابرات المركزية.

Currently pending in that forum is the trial of Luis Colón Osorio, who was arrested nine years ago for conspiring, as part of a clandestine organization known as Los Macheteros, to struggle for the independence of Puerto Rico.
وفي ذاك المحفل تعلق حاليا محاكمة لويس كولون أونوريو الذي اعتقل قبل تسع سنوات بتهمة التخطيط، بوصفه عضوا في منظمة سرية تعرف باسم لوس ماشيتيروس، للكفاح من أجل استقلال بورتوريكو.

along the lines of a clandestine organization within the organization with the intention of surviving any kind of dissolution of Al-Shabaab.
وهي ’’مخابرات‘‘ حركة الشباب، التي يبنى هيكلها في شكل منظمة سرية ضمن المنظمة بقصد الإبقاء عليها بعد حل حركة الشباب بأي طريقة كانت.

To this end, it has tried to organize an underground organization called “People’s Front for Democracy and Justice”.
ولبلوغ هذه الغاية، حاول إنشاء منظمة سرية تدعى " الجبهة الشعبية للديمقراطية والعدالة " .

He was also a member of a secret society known as the Masons.
هو أيضا كان عضو في منظمة سرية (تعرف باسم (الماسونس

We're a secret organisation, hunting alien technology from an underground base.
إننا منظمة سرية تتعقب التكنولوجيا الفضائية من قاعدة تحت الأرض