"منظومات المدفعية" - Translation from Arabic to English

• artillery systems

Category III. Large-calibre artillery systems
الفئة الثالثة: منظومات المدفعية كبيرة العيار

III. Large calibre artillery systems
الثالثة: منظومات المدفعية من العيار الكبير

III. Large calibre artillery systems
ثالثا - منظومات المدفعية ذات العيار الكبير

Large calibre artillery systems 1 538 386 869 1 312
منظومات المدفعية ذات العيار الكبير

Iraq also declared that it had successfully developed and tested a limited number of binary artillery systems, including 155-mm and 152-mm shells for sarin but did not enter into serial production of such systems.
وأعلن العراق أيضا أنه نجح في تطوير واختبار عدد محدود من منظومات المدفعية الثنائية، منها قذائف من عياري 155 ملم و 152 ملم لعامل السارين، غير أنه لم يشرع في إنتاج هذه المنظومات في سلسلة متتابعة.

III. Large-calibre artillery systems Recoilless gun and mortars
الثالثة - منظومات المدفعية ذات العيار الثقيل

III. Large-calibre artillery systems
الثالثة - منظومات المدفعية ذات العيار الثقيل

In that respect, EU reiterates the first expansion of the scope of the Register in 2003 by lowering the reporting threshold of artillery systems, and the inclusion of Man Portable Air Defense Systems as a subcategory under the existing category of missiles and missile launchers.
وفي هذا الصدد، يؤكد الاتحاد الأوروبي من جديد على أول توسيع لنطاق السجل في عام 2003 عن طريق خفض عتبة الإبلاغ عن منظومات المدفعية وإدراج منظومات الدفاع الجوي المحمولة بوصفها فئة فرعية في إطار الفئة المخصصة حاليا للقذائف ومنصّات إطلاق القذائف.

III. Large-calibre artillery systems
الثالثة - منظومات المدفعية ذات العيار الكبير

III. Large-calibre artillery systems Algeria
الثالثة - منظومات المدفعية ذات العيار الثقيل

III. Large calibre artillery systems
الثالثة - منظومات المدفعية ذات العيار الثقيل

III. Large calibre artillery systems
الثالثة - منظومات المدفعية ذات العيار الكبير

artillery systems
منظومات المدفعية ذات العيار الكبيـر

III. Large Calibre artillery systems
منظومات المدفعية ذات العيار الكبير

I think that this has been extremely valuable work and the United Kingdom very much welcomes the reduced threshold for artillery systems and the inclusion for the first time of man-portable air defence systems in the Register.
وأعتقد أن هذا العمل كان قيما للغاية وترحب المملكة المتحدة ترحيبا كبيرا بخفض عتبة منظومات المدفعية وإدراج منظومات الدفاع الجوي المحمولة في السجل لأول مرة.