"منظومة الأمم المتحدة في تقديم" - Translation from Arabic to English

• the United Nations system in providing
• United Nations system in delivering
• United Nations system in the delivery

F. Role of the United Nations system in providing assistance to the Non-Self-Governing Territories
دور منظومة الأمم المتحدة في تقديم المساعدة إلى الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي

3. The role of the United Nations system in providing assistance to NonSelf-Governing Territories.
' 3` دور منظومة الأمم المتحدة في تقديم المساعدة إلى الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي.

E. Role of the United Nations system in providing assistance to the Non-Self-Governing Territories
هاء - دور منظومة الأمم المتحدة في تقديم المساعدة إلى الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي

3. The role of the United Nations system in providing assistance to NonSelf-Governing Territories.
3 - دور منظومة الأمم المتحدة في تقديم المساعدة إلى الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي.

In this connection, it notes with pleasure the provisions of paragraph 11 which welcome the steps taken by the system in achieving overall improvement in the efficiency, effectiveness and impact of the United Nations system in delivering development assistance.
وفي هذا الصدد، يسرها أن تشير إلى أحكام الفقرة ١١ التي ترحب بالخطوات التي اتخذتها المنظومة لتحقيق تحسن عام في الفعالية والكفاءة وأثر منظومة اﻷمم المتحدة في تقديم المساعدة اﻹنمائية.

3. The role of the United Nations system in providing developmental assistance to Non-Self-Governing Territories.
3 - دور منظومة الأمم المتحدة في تقديم المساعدة الإنمائية إلى الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي.

Role of the United Nations system in providing assistance to the Non-Self-Governing Territories
هاء - دور منظومة الأمم المتحدة في تقديم المساعدة إلى الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي

Role of the United Nations system in providing assistance to the Non-Self-Governing Territories
واو - دور منظومة الأمم المتحدة في تقديم المساعدة إلى الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي

7. Role of the United Nations system in providing assistance to the Non-Self-Governing Territories: presentations by representatives of the United Nations Development Programme.
7 - دور منظومة الأمم المتحدة في تقديم المساعدة للأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي: عروض يقدمها ممثلو برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.

7. Role of the United Nations system in providing assistance to the Non-Self-Governing Territories: presentations by representatives of the United Nations Development Programme.
7 - دور منظومة الأمم المتحدة في تقديم المساعدة للأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي: بيانات يقدمها ممثلو برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.

5. Role of the United Nations system in providing assistance to the
5 - دور منظومة الأمم المتحدة في تقديم المساعدة للأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي.

3. The role of the United Nations system in providing developmental assistance to Non-Self-Governing Territories:
3 - دور منظومة الأمم المتحدة في تقديم المساعدة الإنمائية إلى الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي:

4. Role of the United Nations system in providing developmental assistance to Non-Self-Governing Territories:
4 - دور منظومة الأمم المتحدة في تقديم المساعدة الإنمائية إلى الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي:

D. Role of the United Nations system in providing assistance to the Non-Self-Governing Territories
دال - دور منظومة الأمم المتحدة في تقديم المساعدة الإنمائية إلى الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي

D. Role of the United Nations system in providing assistance to the Non-Self-Governing Territories
دال - دور منظومة الأمم المتحدة في تقديم المساعدة إلى الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي

4. Role of the United Nations system in providing developmental assistance to Non-Self-Governing Territories: presentations by the United Nations Development Programme and others.
4 - دور منظومة الأمم المتحدة في تقديم المساعدة الإنمائية إلى الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي: العروض التي قدمها ممثلو برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، وآخرون.

4. Role of the United Nations system in providing developmental assistance to the Non-Self-Governing Territories: presentations by the United Nations Development Programme and others.
4 - دور منظومة الأمم المتحدة في تقديم المساعدة الإنمائية للأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي: عروض قدمها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وجهات أخرى.

3. Stresses the need for a continuous overall improvement in the effectiveness, efficiency and impact of the United Nations system in delivering its development assistance, and welcomes steps that have been taken towards that end;
٣ - تشدد على ضرورة التحسين العام والمتواصل لكفاءة وفعالية وتأثير منظومة اﻷمم المتحدة في تقديم مساعدتها اﻹنمائية، وترحب بالخطوات المتخذة لبلوغ هذا الهدف؛

" 2. Reaffirms that the strengthening of the efficiency and the effectiveness of the operational activities of the United Nations system in the delivery of its assistance for development requires a real commitment by donor countries to substantially increase the availability of resources;
" ٢ - يؤكد من جديد أن تعزيز كفاءة وفعالية اﻷنشطة التنفيذية التي تضطلع بها منظومة اﻷمم المتحدة في تقديم مساعدتها ﻷغراض التنمية يتطلب التزاما حقيقيا من البلدان المانحة بأن تزيد الموارد المتاحة زيادة كبيرة؛