"منعي" - Translation from Arabic to English

• stop me
• keep me
• forbid me
• prevent me
• stopping me
• block me

And there's nothing in the world that can stop me?
ولا يوجد شيء في العالم يمكنه منعي من ذلك؟

And, uh... nothin', nobody can stop me from makin'that happen.
و لا شيء، لا يمكن لأحد منعي من تحقيق ذلك

This upstart peasant can't stop me from buying it.
هذا الفلاح المغرور لن يستطيع منعي من شراءه

You can't stop me from getting on that stage.
لا تستطيعين منعي من الصعود لتلك المنصّة الليلة

Good. They can't keep me from speaking in court.
جيد, لا يمكنهم منعي من الكلام في المحكمة

They can't stop me being here, but they don't like it.
لا يمكنهم منعي من التواجد هنا, لكن ذلك لا يعجبهم

So, unless you want the rest of these mines to come crashing down on top of us, don't try to stop me.
لذا ما لَمْ ترغبي بانهيار بقيّة هذه المناجم فوقنا، لا تحاولي منعي

I didn't tell you ahead of time because I knew you would've tried to stop me.
لم أخبركِ في وقتً أخر لأنّي أعرف إنكِ كنت ستحاولين منعي

That's why he tried to stop me from going to the bar, so I wouldn't find out.
لهذا السبب حاول منعي من الذهاب إلى الحانة، حتى لا أكتشف

You have no right to stop me! It's a Clios matter.
ليس لديك الحق في منعي, هذه مسالة خاصة بكليوس

When I told you Damon was in trouble, you leapt to your feet, tried to stop me.
عندما قلت لك كان ديمون في ورطة، كنت قفز إلى قدميك، حاولوا منعي.

Why didn't anyone try to stop me or help the other guy?
لماذا لم يحاول أحدكم منعي أو مساعدة الرجل الآخر ؟

I could put my sword cane right through his throat and he wouldn't try to stop me.
بوسعي أن أضع نصلي في حنجرته ولن يحاول منعي.

You were never able to stop me from killing myself until this life.
لم تكن قادراً أبداً على منعي من قتل نفسي حتى هذه الحياة

I thought about it. But I didn't want anyone finding out and trying to stop me.
فكرت في ذلك، لكنّي لم أرد أن يعلم أحد ويحاول منعي.

You couldn't stop me from getting a massage at the mall, and you're not stopping me now.
لم تتمكن من منعي من الحصول على جلسة تدليك في المركز التجاري ولن تتمكن من منعي الآن

You tried to stop me from sleeping with one of my ex-patients.
حــاولت منعي من ممارسة .الجنس مع مريضة ســابقة لي

But these ungodly machines keep me alive, stop me from going.
لكن هذه الآلات الفجار يبقى لي على قيد الحياة، منعي من الذهاب.

- I forbid you to... - You can't forbid me anything.
.. أنا أمنعك من لا تستطيع منعي من أي شيء

I am under strict control to prevent me from getting in touch with the outside world.
إنني أخضع لمراقبة صارمة، بهدف منعي من الاتصال بالعالم الخارجي.

One of them tried to block me from coming in the museum.
نعم. واحد منهم حاول منعي من دخول المتحف