"منع الاتجار بالأشخاص ومكافحته" - Translation from Arabic to English

• preventing and combating trafficking in persons
• prevent and combat trafficking in persons
• prevent and combat human trafficking
• prevention and combating of trafficking in persons
• preventing and combating human trafficking
• the Prevention and Control of Human Trafficking

Strengthening international cooperation in preventing and combating trafficking in persons and protecting victims of such trafficking
تعزيز التعاون الدولي على منع الاتجار بالأشخاص ومكافحته وحماية ضحاياه

The objectives of the Act are to give effect to the United Nations Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in persons; prevent and combat trafficking in persons; and protect and assist victims of trafficking.
وتتمثل أهداف هذا القانون في إنفاذ بروتوكول الأمم المتحدة لمنع الاتجار بالأشخاص وقمعه والمعاقبة عليه، وإلى منع الاتجار بالأشخاص ومكافحته وحماية ضحايا الاتجار ومساعدتهم.

Strengthening inter-national cooperation in preventing and combating trafficking in persons and protecting victims of such trafficking
تعزيز التعاون الدولي على منع الاتجار بالأشخاص ومكافحته وحماية ضحاياه

Report of the Secretary-General on strengthening international cooperation in preventing and combating trafficking in persons and protecting victims of such trafficking
تقرير الأمين العام عن تعزيز التعاون الدولي في مجال منع الاتجار بالأشخاص ومكافحته وحماية ضحايا هذا الاتجار

Report of the Secretary-General on strengthening international cooperation in preventing and combating trafficking in persons and protecting victims of such trafficking
تقرير الأمين العام عن تعزيز التعاون الدولي على منع الاتجار بالأشخاص ومكافحته وحماية ضحاياه

Report of the Secretary-General on strengthening international cooperation in preventing and combating trafficking in persons and protecting victims of such trafficking
تقرير الأمين العام عن تعزير التعاون الدولي على منع الاتجار بالأشخاص ومكافحته وحماية ضحاياه

Strengthening international cooperation in preventing and combating trafficking in persons and protecting victims of such trafficking
تعزير التعاون الدولي على منع الاتجار بالأشخاص ومكافحته وحماية ضحاياه

Frontex has experienced many challenges and identified best practices in coordinating efforts to prevent and combat trafficking in persons.
31- وقد واجهت فرونتكس تحديات عديدة واستبانت أفضل الممارسات في تنسيق الجهود الرامية إلى منع الاتجار بالأشخاص ومكافحته.

prevention strategies 49. As provided in the Recommended Principles and Guidelines mentioned in paragraph 4 above, the human rights of trafficked persons must be at the centre of all efforts to prevent and combat trafficking in persons.
49 - على النحو المنصوص عليه في المبادئ والمبادئ التوجيهية الموصى بها، المذكورة في الفقرة 4 أعلاه، يجب أن تكون حقوق الإنسان للمتجر بهم في صلب جميع الجهود الرامية إلى منع الاتجار بالأشخاص ومكافحته.

16. The Committee takes note of the efforts made by the State party to prevent and combat human trafficking.
16- وتحيط اللجنة علماً بما بذلته الدولة الطرف من جهود من أجل منع الاتجار بالأشخاص ومكافحته.

13. prevention and combating of trafficking in persons Bill: prohibiting illicit trafficking in human beings and human organs.
13- مشروع قانون منع الاتجار بالأشخاص ومكافحته: وهو مشروع يرمي إلى حظر الاتجار غير المشروع بالبشر وبالأعضاء البشرية.

101. The document on public policies for preventing and combating human trafficking was presented to the Inter-agency Bureau for preventing and combating human trafficking and later submitted to the Ministry of Foreign Affairs for approval.
101- ومن جانب آخر، قُدمت الوثيقة المتعلقة بالسياسات العامة الرامية إلى منع الاتجار بالأشخاص ومكافحته إلى اللجنة المشتركة بين المؤسسات لمنع الاتجار بالأشخاص ومكافحته ثم أحيلت بعد ذلك إلى وزارة العلاقات الخارجية للتصديق عليها.

the Prevention and Control of Human Trafficking Ordinance was promulgated in October 2002.
94 - صدر مرسوم منع الاتجار بالأشخاص ومكافحته في تشرين الأول/أكتوبر 2002.