"منع التمييز وحماية" - Translation from Arabic to English

• Prevention of discrimination and protection of
• the prevention of discrimination and protection
• prevention of discrimination and the protection
• non-discrimination and protection

The Sub-Commission should recognize the relationship between its two tasks of Prevention of discrimination and protection of minorities.
وينبغي للجنة الفرعية أن تسلّم بالعلاقة بين المهمتين المعهود بهما إليها وهما منع التمييز وحماية اﻷقليات.

3, 4 and 5 Prevention of discrimination and protection of indigenous peoples and minorities: memorandum submitted by the International Labour Office
منع التمييز وحماية الشعوب الأصلية والأقليات: مذكرة مقدمة من مكتب العمل الدولي 3 و4 و5

Prevention of discrimination and protection of INDIGENOUS PEOPLES AND MINORITIES
منع التمييز وحماية الشعوب الأصلية والأقليات

Prevention of discrimination and protection of indigenous peoples and minorities
منع التمييز وحماية الشعوب الأصلية والأقليات

Prevention of discrimination and protection of minorities: note by the Secretariat
منع التمييز وحماية الأقليات: مذكرة من الأمانة

1996/17 Prevention of discrimination and protection of minorities,
منع التمييز وحماية اﻷقليات، الفقرتان ٤ و٦١

It would be desirable to discuss ways in which such cooperation could be strengthened within the field of Prevention of discrimination and protection of minorities.
ويكون من المرغوب فيه مناقشة الطرق التي يمكن عن طريقها تعزيز هذا التعاون في ميدان منع التمييز وحماية اﻷقليات.

E/CN.4/Sub.2/2001/19 5 Prevention of discrimination and protection of indigenous peoples and minorities: note by the secretariat
منع التمييز وحماية الشعوب الأصلية والأقليات: مذكرة من الأمانة E/CN.4/Sub.2/2001/18

Prevention of discrimination and protection of indigenous peoples
منع التمييز وحماية الشعوب الأصلية

5. Prevention of discrimination and protection of indigenous peoples and minorities 88 - 136 21
5- منع التمييز وحماية الشعوب الأصلية والأقليات 88-136 24

Item 5. Prevention of discrimination and protection of indigenous peoples and minorities
البند 5 - منع التمييز وحماية الشعوب الأصلية والأقليات

5. Prevention of discrimination and protection of indigenous peoples and minorities.
5- منع التمييز وحماية الشعوب الأصلية والأقليات.

98. At its thirtyseventh session, in 1984, the SubCommission decided to include in its agenda a subitem on the Prevention of discrimination and protection of women.
98- قررت اللجنة الفرعية، في دورتها السابعة والثلاثين في عام 1984، أن تدرج في جدول أعمالها بنداً فرعياً عن منع التمييز وحماية المرأة.

prevention of discrimination and the protection of minorities represent different developments of the same idea of equality of treatment for all peoples.
ويمثل كل من منع التمييز وحماية الأقليات تطورين مختلفين لنفس فكرة المساواة في المعاملة بين كل البشر.

As such, throughout the year, the High Commissioners have stressed in public statements the importance of advancing non-discrimination and protection of minorities.
ومن هذا المنطلق شدد المفوضان الساميان، على مدى العام، في بياناتهما العامة، على أهمية المضي قُدماً في منع التمييز وحماية الأقليات.