"منفلت" - Translation from Arabic to English

• Wayward
• runaway
• incontinent
• unruly
• the uncontrolled

All that matters is that we're here and we need to figure out a way how to survive in Wayward Pines.
كل ما يهم هو أننا هنا ونحن بحاجة لمعرفة طريقة كيفية البقاء على قيد الحياة في منفلت بينس.

But in Wayward Pines, we're gonna give him a little shop where he can make toys for children.
ولكن في منفلت بينس، نحن سنمد له القليل من متجر حيث يمكن أن لعب للأطفال.

Some of you may know her as the mother of Wayward Pines.
قد تعرف بعض منكم لها كما يجب على الأم من منفلت بينس.

You were on a runaway horse. He could have bolted in any direction.
أنت كنت على حصان منفلت يمكن أن يندفع لأي إتجاه

I always felt like a verbally incontinent old maid, even when we were together.
شعرت دائما مثل خادمة القديمة منفلت لفظيا، حتى عندما كنا معا.

It was too unruly. I couldn't handle it. I had to destroy it.
كان منفلت جدا لم أستطيع أن أعالجه كان لا بد أن أقتله

Well, maybe something about how we practice medicine here in Wayward Pines.
حسنا، ربما شيئا عن كيف يمكننا ممارسة الطب هنا في منفلت بينس.

All of the First Generation are of Wayward Pines.
كل من الجيل الأول هي من منفلت بينس.

There are exploratory steps being taken for our lives outside Wayward Pines.
هناك خطوات الاستكشافية التي يجري اتخاذها لحياتنا خارج منفلت بينس.

I'm in Wayward Pines, Idaho, and I've got a dead agent on my hands.
أنا في منفلت بينس، ايداهو، ولقد حصلت على وكيل ميت على يدي.

Tell him to call Ethan Burke at the Wayward Pines Sheriff's Office and he has to do it as soon as he gets this message.
أقول له لاستدعاء إيثان بيرك في مكتب منفلت بينس شريف وعليه أن يفعل ذلك بمجرد أن يحصل على هذه الرسالة.

If I told you you were in a hospital in Wayward Pines, Idaho, would that sound familiar?
لو قلت لك كنت في المستشفى في منفلت بينس، ايداهو، فإن ذلك يبدو مألوفا؟

And like all the houses in Wayward Pines, it comes equipped with a state-of-the-art security system.
ومثل جميع المنازل في منفلت بينس، يتعلق الأمر التجهيز مع نظام أمني للدولة من بين الفن.

We just want you to have a happy life here in Wayward Pines.
نحن نريد فقط أن يكون لديك سعيد الحياة هنا في منفلت بينس.

I'm a bit of a sucker for ice cream, and you guys got a brand-new flavor, which is like a rarity in Wayward Pines.
أنا قليلا من مصاصة للالآيس كريم، ويا رفاق حصلت على العلامة التجارية الجديدة نكهة، وهو مثل ندرة في منفلت بينس.

By Wayward, do you mean that they've been looking for him ever since he skipped his last bail hearing?
منفلت, هل تقصدين أنهم يبحثون عنه منذ أن تغيّب عن جلسة كفالته الاخيرة؟ جلسة الكفالة على مسألة بسيطة ولقد حلّت منذ فترة

Hasty fiscal expansion since the 2004 Indian Ocean tsunami has resulted in a runaway budget deficit, with public debt now standing at approximately 28 per cent of the gross domestic product.
وأسفر التوسع المالي المتسرع منذ أمواج تسونامي في المحيط الهندي في عام 2004 عن عجز منفلت في الميزانية، حيث يصل الدَين العام الآن إلى ما يقرب 28 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي.

We got a runaway pacemaker.
لدينا جهاز قلبي منفلت

We're on a runaway boat, fellas.
نحن على مركب منفلت , شباب.

Foul, incontinent creatures.
البذيئة، المخلوقات منفلت.

- Fruit makes me incontinent.
-الفاكهة تجعلني منفلت

Bart's behavior is unruly.
إن سلوك (بارت) منفلت

the uncontrolled proliferation of such arms and weapons fuels conflicts and contributes to the escalation of tensions.
وانتشار هذه الأسلحة بأنواعها على نحو منفلت يؤجج النزاعات ويسهم في تصعيد حالات التوتر.