"منكِ أن" - Translation from Arabic to English

• you to
• that you
• to ask you
• to have

I'm waiting for you to say something, anything that approaches an apology.
أنتضر منكِ أن تقولي شيءً اي شيء فيه نوع من الاعتذار

What I would like you to do is go home.
ما أريد منكِ أن تفعليه هو أن تذهبي للمنزل

That's good, but I need you to write your new name.
هذا جيد ، لكنى أحتاج منكِ أن تكتبى إسمك الجديد

Okay, honey, I want you to trust me, so why don't we all go over to my place?
طيب يا عزيزتي أريد منكِ أن تثقي بي، فلذا لم لا نحن جميعنا نذهب إلى بيتي؟

And I want you to know I'm here if you need anything.
وأود منكِ أن تعلمي أنني هُنا إذا احتجتِ إلى أى شيء

I'm always asking you to take on these kinds of missions.
أنا دائمًا أطلب منكِ أن تتولي هذا النوع من المُهمات.

But I don't want you to feel bad about last night.
لكنني لا أريد منكِ أن تشعري بالسوء بشان ليلة أمس

Ma'am, I understand, with everything that's happening, you're upset, but I need you to keep quiet and follow me, please.
سيدتي، إنني أفهم، بسبب كل ما يحدث أنتِ مستاءة ولكن أحتاج منكِ أن تبقي هادئة وأن تتبعيني، أرجوكِ

And I would never ask you to do anything against such policy.
وما كنت لأطلب منكِ أن تفعلي أي شيء مخالف لتلك القواعد

Look, I want you to go to the U.S. Embassy.
انظري ، أريد منكِ أن تذهبي إلى السفارة الأمريكية

I just wanted you to know that you were wrong.
فقط أردتُ منكِ أن تعلمين بأنكِ كنتِ على خطأ

You scare me that I fear asking you to come back.
أنتِ أخفتني حتى أنني خشيتُ أن أطلب منكِ أن تعودي

I want you to watch something and then you'll understand.
أود منكِ أن تشاهدي شيئًا وبعدها ستفهمين كل شيء

He wants you to know he thinks the new haircut is hot.
يريد منكِ أن تعلمي أنه يعتقد أن تسريحة شعركِ الجديدة مُثيرة

What if I asked you to give up shrimp?
ماذا لو طلبت منكِ أن تتنازلي عن الجمبري؟

You're probably wondering why I asked you to meet me here today.
من المحتمل أنكِ تتساءلين لماذا طلبت منكِ أن أقابلكِ اليوم هنا

I need you to put the chicken in the oven at 375.
أريد منكِ أن تضعي الدجاجة في الفرن عند درجة حرارة 375

Then, in future, I shall expect you to show him every courtesy.
إذن ، أنا أتوقع منكِ أن تعاملية في المستقبل بكل إحترام.

I just want you to take these clothes and... do good.
حسناً, فقط أريد منكِ أن تأخذي هذه الفساتين وتستمتعي بها

I asked you to get me diapers after the last time.
لقد طلبتُ منكِ أن تحضري حفاضاتٍ لي بعد آخر مرة

I came to ask you to drop this ridiculous investigation.
جئتُ لأطلب منكِ أن تُسقطي هذا التحقيق المُثير للسخرية.

I think it was very kind of you to allow him to have a go at it.
وأعتقد أنه كرم منكِ أن تسمحي له بالمحاولة.