"منك الخروج" - Translation from Arabic to English

• you out
• you to step out
• ask you
• you to leave
• you to go out
• to get out of
• get out of the
• you to get out
• you to come out
• you to step outside

Oh, um... I actually came here to ask you out.
‫في الواقع، أتيت إلى هنا ‫لأطلب منك الخروج بموعد

I asked you out on a date, and you send a substitute?
طلبتُ منك الخروج في موعد لكنك قمت بارسال بديل عنك ؟

Not anymore. I want you out of my room.
ليس بعد الأن, أريد منك الخروج من غرفتي.

Yes, it's just not every day someone kicks you out of your house, then three hours later asks you on a date.
أجل ، ذلك الأمر لا يحدث كل يوم فقط أن يطردك شخصاً ما من منزله وبعدها بثلاث ساعات يطلب منك الخروج في موعد

I couldn't give a fuck about child charity, I just want you out of my house.
لا يمكنني أن أرسل لمؤسسات الأطفال، أود منك الخروج من المنزل

I wanted to ask you out for a coffee or something.
أردتُ أن أطلب منك الخروج للقهوة أو شيء ما.

I went bananas when I found out that Wade asked you out.
تصرف كالقرد عندما علمت ان ويد طلب منك الخروج معه

If I had asked you out on a date, what would you have said?
إذا طلبت منك الخروج بموعد، ماذا يكون ردك ؟

I've been asking you out for years. I realize I'm just your neighbor.
لقد طلبت منك الخروج سوياً لسنوات والآن أدركت أني لست إلا جارك

I wanted to ask you out someplace nice.
أريد أن أطلب منك الخروج في موعد الى مكان جميل

What other girl asked you out?
من هي الفتاة الأخرى التي طلبت منك الخروج ؟

I care about you, and, um, I want to ask you out for real.
انا اهتم بك وانا اريد ان اطلب منك الخروج حقيقة

I never asked you out because we work together, but I think part of me was scared and I'm done being scared.
أنا لا يطلب منك الخروج لأننا نعمل معا، ولكن أعتقد كان خائفا جزء مني وأنا فعلت أن يكون خائفا.

And just so you know, I'm gonna ask you out next week, so try to act [Chuckling] surprised.
وفقد لتعرفي, سوف اطلب منك الخروج معي الاسبوع المقبل تصرفي وكأنكِ متفاجأه

Ah, great. What if he asks you out?
رائع وماذا لو طلب منك الخروج معه في موعد ؟

- I asked you out. - All right, she asked me out.
ــ أنا طلبت منك الخروج ــ حسناً , هي طلبت منّي الخروج في موعد

I'm gonna need you to step out of the car for a sobriety test, please.
سأحتاج منك الخروج من السيارة لاختبار النقاوة من فضلك

I'll have to ask you to leave.
سأطلب منك الخروج

Well, I would love it if I had asked you to go out and buy a giant toilet brush.
سوف تعجبني اذا طلبت منك الخروج والذهاب لشراء مرحاض عملاق

All right, sir, I'm gonna ask you to get out of the vehicle.
كل الحق يا سيدي، أنا ستعمل يطلب منك الخروج من السيارة.

- Daddy wants you to come out and be Daddy's little girl.
و والدكِ يريد منك الخروج لتصبحي فتاته الصغيرة المدللة

I'm gonna need you to step outside while the officers conduct the search.
سأطلب منك الخروج حتّى يجري رجال الشرطة البحث