"منها أو تدميرها" - Translation from Arabic to English

• or destruction
• or destroy

A plan of action on victim assistance had been adopted, and consideration of clearance, removal or destruction of explosive remnants of war was continuing.
واعتُمِدت خطة عمل لمساعدة الضحايا، ويتواصل النظر في مسألة إزالة المتفجرات من مخلفات الحرب أو التخلص منها أو تدميرها.

FORM A: Steps taken to implement Article 3 of the Protocol: Clearance, removal or destruction of explosive remnants of war
استمارة ألف الخطوات المتخذة لتنفيذ المادة 3 من البروتوكول: إزالة المتفجرات من مخلفات الحرب أو التخلص منها أو تدميرها

Steps taken to implement Article 3 of the Protocol: Clearance, removal or destruction of explosive remnants of war
الخطوات المتخذة لتنفيذ المادة 3 من البروتووكول: إزالة المتفجرات من مخلفات الحرب أو التخلص منها أو تدميرها

Steps taken to implement Article 3 of the Protocol: Clearance, removal or destruction of explosive remnants of war
الخطوات المتخذة لتنفيذ المادة 3 من البروتوكول: إزالة المتفجرات من مخلفات الحرب أو التخلص منها أو تدميرها

At all events, the central obligation placed on the parties to an armed conflict to mark and clear, remove or destroy explosive remnants of war in the affected areas under their control constituted a real and firm commitment which the States parties could not shirk.
وعلى أي حال، يشكل الالتزام الأساسي المفروض على أطراف نزاع مسلح ما بتعليم المتفجرات من مخلفات الحرب أو إزالتها أو التخلص منها أو تدميرها التزاماً ثابتاً وحقيقياً لا يمكن للدول أن تتنصل منه.

Clearance, removal or destruction of explosive remnants of war
إزالة المتفجرات من مخلفات الحرب أو التخلص منها أو تدميرها

Article 3: clearance, removal or destruction of ERW
المادة 3: إزالة المتفجرات من مخلفات الحرب أو التخلص منها أو تدميرها

It shall also, upon request, be made available to the Secretary-General of the United Nations and relevant organizations undertaking risk education and the clearance, removal or destruction of explosive remnants of war.
وتُتاح هذه المعلومات أيضاً، بناء على الطلب، للأمين العام للأمم المتحدة وللمنظمات ذات الصلة العاملة في مجال التوعية بالمخاطر وإزالة المتفجرات من مخلفات الحرب أو التخلص منها أو تدميرها.

Report on clearance, removal or destruction of explosive remnants of war and article 4
تقرير عن إزالة المتفجرات من مخلفات الحرب أو التخلص منها أو تدميرها والمادة 4

Clearance, Removal or destruction of Explosive Remnants of War and Article 4
إزالة المتفجرات من مخلفات الحرب أو التخلص منها أو تدميرها والمادة 4

Clearance, Removal or destruction of Explosive Remnants of War and the Article 4 Generic Electronic Template.
إزالة الألغام من مخلفات الحرب أو التخلص منها أو تدميرها والنموذج الإلكتروني العام المتعلق بالمادة 4.

Clearance, Removal or destruction of Explosive Remnants of War and the Article 4 Generic Electronic Template
إزالة الألغام من مخلفات الحرب أو التخلص منها أو تدميرها والنموذج الإلكتروني العام المتعلق بالمادة 4

Exchange of information on clearance, removal or destruction of ERW
تبادل المعلومات بشأن إزالة المتفجرات من مخلفات الحرب أو التخلص منها أو تدميرها

Report on Clearance, Removal or destruction of Explosive Remnants of War and the Article 4 Generic Electronic Template
تقرير عن إزالة الألغام من مخلفات الحرب أو التخلص منها أو تدميرها والنموذج الإلكتروني العام المتعلق بالمادة 4

Provide a timeline for the assessment of the threat posed by ERW as well as prioritized efforts to mark, clear and remove or destroy ERW.
:: قدم إطاراً زمنياً لتقييم الخطر الذي تمثله المتفجرات من مخلفات الحرب والجهود المعطاة أولوية لوضع علامات على هذه المتفجرات ولإزالتها والتخلص منها أو تدميرها.

As reflected in the report, his Government had issued instructions on the management of explosive remnants of war to enable the Ministry of National Defence to clear, remove or destroy them swiftly.
وكما يرد في التقرير، أصدرت حكومة بلده تعليمات بخصوص إدارة المتفجرات من مخلفات الحرب لتمكين وزارة الدفاع الوطني من إزالتها أو التخلص منها أو تدميرها بسرعة.