"منه الخروج" - Translation from Arabic to English

• him out
• him to come out
• him to get out

I'll apologize if you call rehab guy and ask him out.
سأعتذر إذا اتصلت بالرجل من صف التأهيل وطلبت منه الخروج

He was so shy, so I asked him out.
لقد كان خجولاً جداً، لذا طلبت منه الخروج.

So she takes him out and gets the money she's entitled to?
حتى انها تأخذ منه الخروج و يحصل على المال ليحق لها؟

So I am acting like a grown-ass woman, and I am asking him out?
لذا ساتصرف كامراة بالغة وساطلب منه الخروج معى فى موعد؟

Where's Gu? Ask him to come out.
إطلب منه الخروج.

Ask him to get out of the car and then you're gonna walk up to him and you're gonna shoot him in the head with this.
وتطلب منه الخروج من السيارة، وبعدها تسير نحوه وتطلق عليه النار بهذا ...

You were the one who told me to ask him out, and now I'm totally confused.
أنتي كنتي الشخص الذي أخبرني أن أطلب منه الخروج و الآن أنا حائرة تماماً

I'm just too shy to ask him out to dinner.
أنا جداً خجولة لأطلب منه الخروج معه للعشاء

So I asked him out to dinner, and the rest is history.
لذا طلبتُ منه الخروج لتناول العشاء، والباقي مجرّد تاريخ

You want to say hi, maybe ask him out for a cup of coffee?
هل ترغبين في إلقاء التحية وربما تطلبين منه الخروج لشرب فنجان من القهوة؟

Well, hey, if you liked him so much, why didn't you ask him out?
اذا أحببتيه كثيرا لماذا لم تطلبي منه الخروج معك ؟

I thought so many times about calling him and asking him out.
إعتقدتُ العديد من الأوقاتِ حول دَعوته ويَطْلبُ منه الخروج معها.

And then maybe you could ask Dean to ask him out.
وبعد ذلك ربَّمَا تَسْألَ دين للطَلَب منه الخروج معها.

But you're both adults. So why not just ask him out?
لكن كلاكما راشدين ,لذا لما لا تطلبي منه الخروج

But I asked him out, and his "No" is always going to be there like a bloated corpse.
لكنّي طلبتُ منه الخروج في موعد غرامي و كلمة "لا" ستظل دائماً هُناك في العمل و كأنّها جُثّة منتفخة

- You think I should ask him out?
- تَعتقدُ بأنّني يَجِبُ أَنْ أطْلبَ منه الخروج معى؟

So I asked him out, eventually.
لذا طلبت منه الخروج, في النهاية

I'm going to call and ask him out. I can do that. Ask him out.
سأعمل ذلك سأتصل وأطلب منه الخروج معي

Quit my job and then ask him out? No!
استقيل ومن ثم أطلب منه الخروج معي

- Why don't you ask him out on a date?
لماذا لا تطلبي منه الخروج في موعد ؟

Jolly sir. - Why don't you tell him to get out?
. (سيد (جولي - لماذا لا تطلب منه الخروج ؟