"مني أن أتصل" - Translation from Arabic to English

• me to call
• me to contact

The only reason I'm calling is because he wants me to call.
،السبب الوحيد الذي يجعلني أتصل هو أنه يريد مني أن أتصل

You want me to call the guys and tell them to go to Dobrinensky 3 7, apartment 6?
تريدي مني أن أتصل بالرجال وأطلب منهم الذهاب إلى 37 شارع دوبرانسكي ، شقة رقم 6؟

You are hysterical. Do you need me to call somebody?
انت هستيرية هل تريدين مني أن أتصل بشخص ما؟

You said you didn't want me to call you Emily.
قلت أنك لا تريد مني أن أتصل بك إميلي.

You said you didn't want me to call you Emily.
قلت لك لا تريد مني أن أتصل بك إميلي.

Do you want me to call somebody about your car?
هل تريدين مني أن أتصل بشخص ما من أجل سيارتك؟

She did not want me to call. And I promised I wasn't gonna call.
انها لا تريد مني أن أتصل ولقد وعدتها بأنني لن أقوم بالأتصال

Yeah. [Morphine drip beeps] You want me to call him for you, honey?
أتريدين مني أن أتصل عليه من أجلك عزيزتي؟

The girls smashed his cell phone, so he asked me to call them, but unfortunately, I've been too busy to find the time.
البنات حطموا جهازه الخليوي, وطلب مني أن أتصل بهم, ولكن لسوء الحظ أن كنت مشغولة

Wait now, before you react, I know you hate surprises, and I know you want me to call before heading all the way here from...
انتظر الآن، قبل أن تتفاعل أنا أعلم أنك تكره المفاجآت وأنا أعلم أنك تريد مني أن أتصل قبل التوجه كل الطريق الى هنا من

Lizzie doesn't want me to call her anymore,
ليزي لا تريد مني أن أتصل العودة إلى بلدها،

Anyways, I just thought I'd check in and see what you're up to, and how your date went last night, or whatever it is you wanted me to call it.
حسنا، مجرد التفكير كنت اذهب لرؤية ما تريد القيام به وكما كان التزامه أمس. أو أيا كانت تريد مني أن أتصل.

You want me to call Princeton Jay from Reply All and have him sing a song to make you feel better?
هل تودين مني أن أتصل ببرنامج جاي برينستون الإذاعي وأجعله يغني لك أغنية حتى تشعري بتحسن ؟

Want me to call the poor guy and read him his last rites?
هل تريدين مني أن أتصل بالرجل المسكين وأقرأ عليه حقوقه الاخيرة ؟

Wanted me to call and tell you we'd be there in 10, 15.
أراد مني أن أتصل بك وأبلغك أننا سنصل في العاشرة والربع

The look that says you want me to call every single florist in Montgomery County.
النظرة التي تقول تريد مني أن أتصل بكل بائع زهور في مقاطعة مونتغومري

Do you want me to call Monroe's parents and let them know what's going on?
هل تريد مني أن أتصل الآباء مونرو واجعلهم يعرفون ما الذي يحدث؟

I mean, do you want me to call all the other parents and apologize?
أعني، هل تريد مني أن أتصل جميع الآباء الآخرين والاعتذار؟

He asked me to call if I saw amy come home.
وطلب مني أن أتصل إذا رأيت تأتي ايمي المنزل.

Why is it so bad for me to call and ask her to lunch today?
لماذا سيكون سيئاً مني أن أتصل و أطلب منها تناول الغداء اليوم؟

Do you want me to contact Basra police, have them intercept Porter?
-هل تريد مني أن أتصل بشرطة (البصرة ) وجعلهم يعترضوا "بورتر"؟