"مني أن أضع" - Translation from Arabic to English

• me to put

Hey, where do you want me to put all these giraffe figurines?
مهلا، أين تريد مني أن أضع كل هذه تماثيل الزرافة ؟

You want me to put a Republican in the White House.
أتريد مني أن أضع جمهوري في البيت الأبيض؟

I mean, you asked me to put on the Melissa mask and then you don't even want me to use it.
أعني، طلبت مني أن أضع قناع ميليسا ومن ثم أنت حتي لا تريدي مني إستخدامه

Huck begged me to put a gun to his head and blow his brains out?
هاك توسل إلي وطلب مني أن أضع سلاح على رأسه ومن ثم أفجر دماغه ؟

He got into my system and he wants me to put the CD on one of the computers at work.
و يريد مني أن أضع الاسطوانة في احدى أجهزة الحاسب الآلي الموجودة في العمل أعتقد أنه عليّ أن أدفع يا أحمد

He would ask me to put the money in a trash can over at the soccer field.
لقد طلب مني أن أضع المال في سلة المهملات في ملعب لكرة القدم

Wanted me to put two detectives on this.
مطلوب مني أن أضع اثنين من رجال المباحث في هذا الشأن.

Do you want me to put some unis on it?
هل تريد مني أن أضع بعض دائرة الإعلام على ذلك؟

But don't ask me to put my faith in some child god... (SCOFFS) A savior.
و لكن لا تطلب مني أن أضع ثقتي في طفل ما للرب المُنقذ

Hey, you want me to put that, uh, floodlight that you got up?
مهلا، تريد مني أن أضع ذلك، اه، وتسليط الأضواء الكاشفة التي حصلت حتى؟

Also, Russell Jackson's office asked me to put this résumé in your hands.
أيضا مكتب روسيل جاكسون طلب مني أن أضع سيرته الذاتيه بين يديكٍ

What, do you want me to put a couple of palm trees behind it next time?
ما، هل تريد مني أن أضع بضع من أشجار النخيل وراء ذلك في المرة القادمة؟

You want me to put a slug in him, see if that loosens him up?
هل تريد مني أن أضع سبيكة فيه، معرفة ما إذا كان هذا يحل ما يصل اليه؟

You want me to put an opposition party member in charge of this investigation.
تريد مني أن أضع عضو حزب المعارضة مسؤولاً عن هذا التحقيق

So you expect me to put all that on hold while you try to undo this thing that happened to you?
لذا هل تتوقعين مني أن أضع كلّ هذا جانباً حتّـى تحاولين تغير ما حدث لكِ ؟

Isn't this the same kid you just asked me to put in jail?
ألست نفس الطفل الذي طلبتي مني أن أضع في السجن ؟

I love you, but you can't ask me to put your kids ahead of my husband.
أنا أحبك، ولكن لا تطلبي مني أن أضع أطفالك قبل زوجي

Mr. Mallory asked me to put his house on the market.
السيد مالوري طلب مني أن أضع منزله في السوق

You want me to put your dinner in the oven?
هل تريد مني أن أضع العشاء في الفرن ؟

You expect me to put a spear in my granddaughter's hand?
أتوقع مني أن أضع رمح في يد حفيدتي؟