"مني ان اقول" - Translation from Arabic to English

• me to say
• me to tell

Oh, my God... What do you want me to say, Boyle?
يا الهي, ما ذا تريد مني ان اقول يا بويل؟

So I don't know what you want me to say, and I don't know what you want me to do.
لذا لااعرف ماذا تريد مني ان اقول ولااعلم ماذا تريد مني ان افعل

What do you want me to say about it?
ماذا تريدين مني ان اقول بخصوص ذلك ؟

Okay, look, he -- he -- he didn't want me to say anything because he's shy.
اسمع هو لا يريد مني ان اقول اي شيئ لإنه خجول

She asked me to tell you how grateful she is.
طلبت مني ان اقول .. كم هي ممتنه لك

I don't know how many times you want me to tell you that.
أنا لا أعرف كم عدد المرات التي كنت تريد مني ان اقول لكم ان.

What, you... you want me to say - Mr Jackson got me pregnant?
تريدين مني ان اقول ان السيد جاكسون هو من جعلني حامل ؟

You See, He Sort Of Asked me to say He Was Working Late.
اقصد.. انه نوعا ما طلب مني ان اقول بأنه يعمل في وقت متأخر

What do you want me to say about it?
ماذا تريدان مني ان اقول بخصوص ذلك ؟

I'm guessing you want me to say I do.
اعتقد انك تريد مني ان اقول اني اريد ان اعرف

What do you want me to say? I already apologized.
ماذا تريدين مني ان اقول انا بالفعل اعتذرت

What do you want me to say, Oscar?
ماذا تريد مني ان اقول يا اوسكار؟

You want me to say something to her?
هل تريد مني ان اقول لها شيئا ؟

I don't know what you want me to say.
لا اعلم ماذا تريدين مني ان اقول

You want me to say I'm a bad man,
تريدين مني ان اقول انني رجل سيئ

I'm sorry, you want me to say what?
انا آسف، انت تحتاج مني ان اقول ماذا؟

Waiting for me to say something treasonous.
ينتظرون مني ان اقول شيئاً خائناً

What do you want me to say?
ماذا تريد مني ان اقول ؟

She want me to tell you thanks, thanks for having her out to the farm.
انها تريد مني ان اقول لكِ شكراً، على إستضافتنا في المزرعة.

She asked me to tell you... that she'd like to take care of him until this is settled.
طلبت مني ان اقول لك... أنها تود الأعتناء به حتى تسّوي امورك