"من أتحدث" - Translation from Arabic to English

• who I'm talking
• Who am I speaking
• Who am I talking
• who I was talking
• who I talk
• who I speak
• who do I talk
• who I'm speaking to
• the one I'm talking
• whom am I speaking with

You know who I'm talking about. He drinks all those pints.
تعلم من أتحدث عنه ، انه يستطيع شرب كل هذا

I forgot who I'm talking to. Of course you haven't.
لقد نسيتُ إلي من أتحدث بالطبع لم يحدث ذلك معكِ

They've found Katya. Oh. You know who I'm talking about, don't you?
لقد وجدوا كاتيا تعلمين عن من أتحدث أليس كذلك ؟

They canceled her-- well, let me talk-- Who am I speaking to?
تمإلغاؤها.. حسنادعنىاتحدثمع.. مع من أتحدث الآن ؟

Who am I speaking to, please?
إلى من أتحدث من فضلك؟

- Wait, wait... Let me ask a question. Who am I talking to right now?
دعيني أطرح سؤالاَ مع من أتحدث هنا ؟

Why don't you shine a light on yourself, let me see who I'm talking to?
لماذا لا تضع ضوءا على وجهك دعني أرى من أتحدث إليه

So tell me who I'm talking to, and we can chat a while.
إذا أخبرنى إلى من أتحدث وعندها نستطيع الدردشه قليلا

Look who I'm talking to about weird handshakes. - Excuse me.
انظروا إلى من أتحدث بشأن المصافحة الغريبة

I don't even know who I'm talking to anymore.
لا أعرف حتى إلى من أتحدث بعد الآن

Yeah, you, potatohead. You know who I'm talking about.
أجل ،أنت رأس البطاطس انت تعلم عن من أتحدث

I know exactly who I'm talking to, the guy who doesn't give a shit about anyone else other than himself.
-أعرف تماماً مع من أتحدث الرجل الذي لا يكترث لأحد سوى نفسه

Who am I speaking to and why are you calling?
إلى من أتحدث و لم تتصل بي؟

Then Who am I speaking with?
أذن, مع من أتحدث الآن

This is Inspector Costante of the ICC. Who am I speaking to, please?
معك المفتش (كوستانتي) من الم.ج.د إلى من أتحدث رجاء؟

Who am I speaking to?
مع من أتحدث حاليا؟

- Excuse me. Who am I speaking to?
المعذرة مع من أتحدث ؟

Who am I talking to in this scene?
إلى من أتحدث بالمشهد؟

He came in yesterday, and he was fine in a totally boring way you'd expect if you knew who I was talking about.
جاء بالأمس كان لا بأس بة بطريقة مملة ربما تعرف عن من أتحدث

Because Sam is who I talk to.
لأن سام هو من أتحدث معه

It's none of your business what I do or who I speak to.
ما أفعله أو مع من أتحدث لا يخصك.

who do I talk to about getting a job here?
مع من أتحدث بشأن الحصول على وظيفة هنا؟

Your niece wants to know who I'm speaking to.
ابنة أختك تريد أن تعرف مع من أتحدث

You are the one I'm talking to. Why did your voice change like that?
أنت هى من أتحدث معه لماذا تغير صوتك هكذا ؟

I'm gonna ask again. To whom am I speaking with now?
سأسألك مجددًا، إلى من أتحدث الآن؟