"من أجل السكان والتنمية" - Translation from Arabic to English

• for Population and Development
• in Population and Development

Action Canada for Population and Development
المنظمة الكندية للعمل من أجل السكان والتنمية

Non-governmental organizations Action Canada for Population and Development
المنظمة الكندية للعمل من أجل السكان والتنمية

Partners in Population and Development recognizes that all the MDGs are interlinked, thereby facilitating an integrated and comprehensive approach to achieving the goals, as many have noted.
تدرك منظمة شركاء من أجل السكان والتنمية مدى ترابط الأهداف الإنمائية للألفية جميعها، الأمر الذي يجعل من اليسير اتباع نهج متكامل وشامل لتحقيق تلك الأهداف كما ذكر الكثيرون قبلي.

The delegation underscored that mobilization of resources for Population and Development must be placed high on the global development agenda.
وأوضح أن تعبئة الموارد من أجل السكان والتنمية يجب أن توضع في مقدمة جدول اﻷعمال العالمي للتنمية.

Nowhere is partnership for Population and Development more important than in the area of financial resources.
ليس هناك مجال تتسم به الشراكة من أجل السكان والتنمية باﻷهمية أكثر من مجال الموارد المالية.

The present statement submitted by Action Canada for Population and Development is based on The Hague civil society call to action on human rights and the International Conference on Population and Development beyond 2014.
يستند هذا البيان الذي تقدمه المنظمة الكندية للعمل من أجل السكان والتنمية إلى نداء المجتمع المدني في لاهاي إلى العمل من أجل حقوق الإنسان والمؤتمر الدولي للسكان والتنمية بعد عام 2014.

Statement submitted by Action Canada for Population and Development, non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council
بيان مقدم من المنظمة الكندية للعمل من أجل السكان والتنمية وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Partners in Population and Development have been doing their part since 1994, when it was established at the time of the ICPD in Cairo.
تؤدي منظمة شركاء من أجل السكان والتنمية دورها المنوط بها منذ 1994، عندما أنشئت أثناء المؤتمر الدولي للسكان والتنمية بالقاهرة.