"من أجل النتائج في" - Translation from Arabic to English

• for results in

SERIES ON MANAGING for results in THE UNITED NATIONS SYSTEM
سلسلة الإدارة من أجل النتائج في منظومة الأمم المتحدة

Managing performance and contracts: part III of the series on managing for results in the United Nations system
إدارة الأداء والعقود: الجزء الثالث من سلسلة بشأن الإدارة من أجل النتائج في منظومة الأمم المتحدة

OF THE SERIES ON MANAGING for results in THE UNITED NATIONS SYSTEM
من سلسلة بشأن الإدارة من أجل النتائج في منظومة الأمم المتحدة

Overview of the series of reports on managing for results in the United Nations system
عرض عام لسلسلة التقارير عن الإدارة من أجل النتائج في الأمم المتحدة

Overview of the series of reports on managing for results in the United Nations system
استعراض سلسلة التقارير عن الإدارة من أجل النتائج في منظومة الأمم المتحدة.

Delegation of Authority and Accountability Part II: Series on Managing for results in the United Nations System
تفويض السلطة والمساءلة الجزء الثاني: سلسلة الإدارة من أجل النتائج في منظومة الأمم المتحدة

29. A series of reports on managing for results in the United Nations system includes the following reports:
29 - تضم سلسلة التقارير المتعلقة بالإدارة من أجل النتائج في منظومة الأمم المتحدة التقارير التالية:

Overview of the series of reports on managing for results in the United Nations system
استعراض سلسلة التقارير عن الإدارة من أجل النتائج في منظومة الأمم المتحدة

Therefore, the Inspectors have produced a series on management for results in the United Nations system composed of three main parts.
ولذلك وضع المفتشون سلسلة عن الإدارة من أجل النتائج في منظومة الأمم المتحدة تتألف من ثلاثة أجزاء رئيسية.

Implementation of results-based management in the United Nations organizations: part I of the series on managing for results in the United Nations system
تنفيذ الإدارة المستندة إلى النتائج في منظمات الأمم المتحدة: الجزء الأول من سلسلة التقارير عن الإدارة من أجل النتائج في منظومة الأمم المتحدة

Therefore, the Inspectors are producing this series on management for results in the UN system composed of three reports, with special focus on these issues.
ولهذا، يُصدر المفتشون هذه السلسلة المتعلقة بالإدارة من أجل النتائج في منظومة الأمم المتحدة التي تتألف من ثلاثة تقارير تركز تركيزاً خاصاً على هذه المسائل.

Report of the Joint Inspection Unit entitled " Managing for results in the United Nations system " (JIU/REP/2004/5)
تقرير وحدة التفتيش المشتركة المعنون " الإدارة من أجل النتائج في منظومة الأمم المتحدة " (JIU/REP/2004/5)

As noted in the JIU `Series on managing for results in the United Nations system: delegation of authority and accountability', acceptance of an RBM approach presupposes full administrative empowerment of the Secretary General.
30- حسب ما لوحظ في " سلسلة وحدة التفتيش المشتركة عن الإدارة من أجل النتائج في منظومة الأمم المتحدة " ، فإن قبول نهج الإدارة القائمة على النتائج يفترض مسبقا تخويل السلطة الإدارية التامة للأمين العام.

17. The institutional results framework complements the chapters `United Nations coordination'and `managing for results' in the strategic plan 2008-2011.
17 - يكمِّل إطار النتائج المؤسسية فصول " التنسيق الذي تضطلع به الأمم المتحدة " و " الإدارة من أجل النتائج " في الخطة الاستراتيجية للفترة 2008-2011.

A participatory approach, as well as in-depth research and analysis, have provided a solid foundation for the development of the JIU's benchmarking framework, as reflected in the series of reports on managing for results in the United Nations system prepared by the Unit.
8- إن الأخذ بنهج قائم على المشاركة، فضلاً عن التعمق في البحث والتحليل، قد أرسيا أساساً قوياً للإطار المعياري الذي وضعته وحدة التفتيش المشتركة كما ينعكس في سلسلة التقارير التي أعدتها الوحدة بشأن الإدارة من أجل النتائج في منظومة الأمم المتحدة.

E. Overview of the series of reports on managing for results in the United Nations system (JIU/REP/2004/5 to 8)
هاء - عرض عام لسلسلة التقارير عن الإدارة من أجل النتائج في منظومة الأمم المتحدة (JIU/REP/2004/5 to 8)

Managing for results in the United Nations system (Overview and Parts I, II and III)
الإدارة من أجل النتائج في منظومة الأمم المتحدة (استعراض عام والأجزاء الأول والثاني والثالث)

Series on " Managing for results in the United Nations system " (JIU/REP/2004/5-JIU/REP/2004/8)
دال سلسلة تقارير متعلقة بـ ' ' الإدارة من أجل النتائج في منظومة الأمم المتحدة `` (JIU/REP/2004/5-JIU/REP/2004/8)

D. Series on " Managing for results in the United Nations system " (JIU/REP/2004/5-JIU/REP/2004/8)
دال - سلسلة تقارير متعلقة بـ ' ' الإدارة من أجل النتائج في منظومة الأمم المتحدة `` (JIU/REP/2004/5-JIU/REP/2004/8)

(a) " Overview of the series of reports on managing for results in the United Nations system " (JIU/REP/2004/5);
(أ) " استعراض سلسلة التقارير المتعلقة بالإدارة من أجل النتائج في منظومة الأمم المتحدة " (JIU/REP/2004/5)؛