"من أجل تحقيق منافع اجتماعية واقتصادية" - Translation from Arabic to English

• for Socio-Economic Benefits
• for Socioeconomic Benefits

United Nations/Viet Nam Workshop on Space Technology Applications for Socio-Economic Benefits
بين الأمم المتحدة وفييت نام بشأن تسخير تطبيقات تكنولوجيات الفضاء من أجل تحقيق منافع اجتماعية واقتصادية

United Nations/Chile Workshop on Space Technology Applications for Socio-Economic Benefits
حلقة العمل المشتركة بين الأمم المتحدة وشيلي بشأن تسخير تطبيقات تكنولوجيا الفضاء من أجل تحقيق منافع اجتماعية واقتصادية

United Nations/Belarus Workshop on Space Technology Applications for Socioeconomic Benefits
حلقة العمل المشتركة بين الأمم المتحدة وبيلاروس حول تسخير تطبيقات تكنولوجيا الفضاء من أجل تحقيق منافع اجتماعية واقتصادية

Report on the United Nations/Belarus Workshop on Space Technology Applications for Socioeconomic Benefits
بشأن استخدام تطبيقات تكنولوجيا الفضاء من أجل تحقيق منافع اجتماعية واقتصادية

United Nations/Belarus Workshop on Space Technology Applications for Socio-Economic Benefits
حلقة العمل المشتركة بين الأمم المتحدة وبيلاروس حول تسخير تطبيقات تكنولوجيا الفضاء من أجل تحقيق منافع اجتماعية واقتصادية

United Nations/ Viet Nam Workshop on Space Technology Applications for Socio-Economic Benefits
حلقة العمل المشتركة بين الأمم المتحدة وفييت نام بشأن تسخير تطبيقات تكنولوجيات الفضاء من أجل تحقيق منافع اجتماعية واقتصادية

Report on the United Nations/Viet Nam Workshop on Space Technology Applications for Socio-Economic Benefits
تقرير عن حلقة العمل المشتركة بين الأمم المتحدة وفييت نام بشأن استخدام تطبيقات تكنولوجيا الفضاء من أجل تحقيق منافع اجتماعية واقتصادية

United Nations/ Turkey/United States of America/European Space Agency Workshop on Space Technology Applications for Socio-Economic Benefits
حلقة العمل المشتركة بين الأمم المتحدة وتركيا ووكالة الفضاء الأوروبية بشأن استخدام تطبيقات تكنولوجيات الفضاء من أجل تحقيق منافع اجتماعية واقتصادية

Report on the United Nations/Turkey/European Space Agency Workshop on Space Technology Applications for Socio-Economic Benefits
تقرير عن حلقة العمل المشتركة بين الأمم المتحدة وتركيا ووكالة الفضاء الأوروبية بشأن استخدام تطبيقات تكنولوجيا الفضاء من أجل تحقيق منافع اجتماعية واقتصادية

He focused on the role of ISPRS in aiding the development of space-based technologies around the world for Socio-Economic Benefits.
وركَّز على دور الجمعية في المساعدة على تطوير التكنولوجيات الفضائية في أنحاء العالم من أجل تحقيق منافع اجتماعية واقتصادية.

The United Nations/Viet Nam Workshop on Space Technology Applications for Socio-Economic Benefits was held in Hanoi from 10 to 14 October 2011 (A/AC.105/1020).
23- وعُقدت في هانوي من 10 إلى 14 تشرين الأول/أكتوبر 2011 حلقة العمل المشتركة بين الأمم المتحدة وفييت نام بشأن تسخير تطبيقات تكنولوجيات الفضاء من أجل تحقيق منافع اجتماعية واقتصادية (A/AC.105/1020).

Pursuant to General Assembly resolution 65/97 and in accordance with the recommendations of UNISPACE III, the United Nations/Viet Nam Workshop on Space Technology Applications for Socio-Economic Benefits was held in Hanoi from 10 to 14 October 2011.
7- وعملاً بقرار الجمعية العامة 65/97، ووفقاً لتوصيات اليونيسبيس الثالث، عُقدت في هانوي من 10 إلى 14 تشرين الأول/أكتوبر 2011 حلقة العمل المشتركة بين الأمم المتحدة وفييت نام بشأن استخدام تطبيقات تكنولوجيا الفضاء من أجل تحقيق منافع اجتماعية واقتصادية.

Pursuant to General Assembly resolution 64/86 and in accordance with the recommendations of UNISPACE III, the United Nations/Turkey/European Space Agency Workshop on Space Technology Applications for Socio-Economic Benefits was held in Istanbul from 14 to 17 September 2010.
3- وعملا بقرار الجمعية العامة 64/86، ووفقا للتوصيات الصادرة عن اليونيسبيس الثالث، عُقدت في إسطنبول من 14 إلى 17 أيلول/سبتمبر 2010 حلقة العمل المشتركة بين الأمم المتحدة وتركيا ووكالة الفضاء الأوروبية بشأن استخدام تطبيقات تكنولوجيا الفضاء من أجل تحقيق منافع اجتماعية واقتصادية.

(c) " Recent developments in the field of space in Turkey, and the UN/Turkey/ESA Workshop on Space Technology Applications for Socio-Economic Benefits " , by the representative of Turkey;
(ج) " التطورات الحديثة في ميدان الفضاء في تركيا، وحلقة العمل المشتركة بين الأمم المتحدة وتركيا ووكالة الفضاء الأوروبية بشأن تسخير تطبيقات تكنولوجيا الفضاء من أجل تحقيق منافع اجتماعية واقتصادية " ، قدّمه ممثل تركيا؛

United Nations/International Astronautical Federation Workshop on Space Technology for Socioeconomic Benefits
حلقة العمل المشتركة بين الأمم المتحدة والاتحاد الدولي للملاحة الفضائية حول تسخير تكنولوجيا الفضاء من أجل تحقيق منافع اجتماعية واقتصادية

Pursuant to General Assembly resolution 67/113 and in accordance with the recommendations of UNISPACE III, the United Nations/Belarus Workshop on Space Technology for Socioeconomic Benefits was held in Minsk from 11 to 15 November 2013.
٣- وعملاً بقرار الجمعية العامة 67/113، ووفقاً لتوصيات اليونيسبيس الثالث، عُقدت في مينسك من 11 إلى 15 تشرين الثاني/نوفمبر 2013 حلقة العمل المشتركة بين الأمم المتحدة وبيلاروس بشأن استخدام تطبيقات تكنولوجيا الفضاء من أجل تحقيق منافع اجتماعية واقتصادية.