"من أخطائي" - Translation from Arabic to English

• from my mistakes

All I can do now is learn from my mistakes and disappear.
كل ما أستطيع فعله الآن هو أن أتعلم من أخطائي وأختفي

Guess now I just have to deal with it and learn from my mistakes.
أظنني الآن مضطرّة لتحمّلها والتعلّم من أخطائي.

He said he was protecting me from my mistakes, that no one was ever good enough for his little sister until one day someone was.
قال أنّه كان يحميني من أخطائي. وأنّه لم يكُن بينهم أحد ملائم لأخته الصغيرة. حتّى حلّ يوم وجدت فيه أحدًا ملائمًا لي.

I didn't always make the best choices with my life, but I have tried to learn from my mistakes.
أنا لم يجعل دائما أفضل الخيارات في حياتي، ولكن لقد حاولت أن التعلم من أخطائي.

I've learned from my mistakes, and now I have an awesome girlfriend who's got it all figured out.
لقد تعلمت من أخطائي و أنا الأن أملك هذه الصديقة الرائعة التي فهمت الأمر كله

But look, I am capable of learning from my mistakes.
لكن أنظري, إنني قادرة على التعلم من أخطائي

And at some point, I... I may just need to learn from my mistakes.
وربكا في نقطة ما, ربما يجب أن أتعلم من أخطائي

No, no, no, not me, I swear. I learn from my mistakes.
لا , لا , لا , ليس أنا , أقسم لقد تعلمت من أخطائي

But I like to think that I have learned from my mistakes.
أثناء إعلان زواجي لكنني اريد التعلم من أخطائي

I learned too late from my mistakes.
تعلمت في وقت متأخر جدا من أخطائي

I'm just trying to learn from my mistakes.
إنني أحاول فحسب أن أتعلّم من أخطائي

I would hope that my children could learn from my mistakes.
أتمنى أن يتعلم أولادي من أخطائي

And you want me to learn from my mistakes.
- بعدم مسؤولية , اعلم وأنتِ تريديني أن أتعلم من أخطائي

Honey, you cannot learn from my mistakes.
العسل , لا يمكنك تعلم من أخطائي.

I don't know if I'm just in love with being in love or if it's that I'm so stupid, I refuse to learn from my mistakes.
أنا لا أعرف إذا أنا فقط في الحب مع الوقوع في الحب... ... أو إذا كان هو أنني غبي لذلك، أنا أرفض أن تعلم من أخطائي.

I do learn from my mistakes, Richard.
أنا أيضاً أتعلم من أخطائي يا ريتشارد

As I said, I try to learn from my mistakes.
وكما قلت، حاولت التعلم من أخطائي

Not by miles, but I can't seem to learn from my mistakes.
ليس تماماً لكني لا أتعلم من أخطائي

I think I finally learned from my mistakes.
واعتقد أني قد تعملت أخيرا من أخطائي