"من أصل أفريقي عن" - Translation from Arabic to English

• of African Descent on
• of African Decent on
• of African descent was
• of African descent from

Report of the Working Group of Experts on People of African Descent on its eighth session
تقرير فريق الخبراء العامل المعني بالسكان المنحدرين من أصل أفريقي عن أعمال دورته الثامنة

Report of the Working Group of Experts on People of African Descent on its seventh session
تقرير فريق الخبراء العامل المعني بالسكان المنحدرين من أصل أفريقي عن دورته السابعة

Report of the Working Group of Experts on People of African Descent on its fourteenth session
تقرير فريق الخبراء العامل المعني بالسكان المنحدرين من أصل أفريقي عن أعمال دورته الرابعة عشرة

Report of the Working Group of Experts on People of African Decent on its seventh session
تقرير فريق الخبراء العامل المعني بالسكان المنحدرين من أصل أفريقي عن دورته السابعة

The Working Group of experts on people of African descent was concerned by the ongoing structural discrimination that cannot be effectively addressed with the existing legal mechanisms and legislation.
وأعرب فريق الخبراء العامل لمعني بالمنحدرين من أصل أفريقي عن قلقه بسبب استمرار التمييز البنيوي الذي لا يمكن التصدي له على نحو فعال اعتماداً على الآليات والتشريعات القائمة(48).

It was also pointed out that there is a need for, and lack of, programmes to prevent male students of African descent from dropping out of schools or to bring them back into classes.
وأشير أيضا إلى أن ثمة حاجة إلى برامج لإثناء الطلبة الذكور من أصل أفريقي عن ترك الدراسة أو لإعادتهم إلى المدرسة.

Report of the Working Group of Experts on People of African Descent on its twelfth session
تقرير فريق الخبراء العامل المعني بالمنحدرين من أصل أفريقي عن دورته الثانية عشرة

Report of the Working Group of Experts on People of African Descent on its eleventh session
تقرير فريق الخبراء العامل المعني بالسكان المنحدرين من أصل أفريقي عن دورته الحادية عشرة

Report of the Working Group of Experts on People of African Descent on its eleventh session
تقرير فريق الخبراء العامل المعني بالمنحدرين من أصل أفريقي عن دورته الحادية عشرة

Report of the Working Group of Experts on People of African Descent on its fourteenth session*
تقرير فريق الخبراء العامل المعني بالسكان المنحدرين من أصل أفريقي عن أعمال دورته الرابعة عشرة*

Report of the Working Group of Experts on People of African Descent on its twelfth session*
تقرير فريق الخبراء العامل المعني بالمنحدرين من أصل أفريقي عن دورته الثانية عشرة*

Report of the Working Group of Experts on People of African Descent on its ninth session*
تقرير فريق الخبراء العامل المعني بالسكان المنحدرين من أصل أفريقي عن أعمال دورته التاسعة*

Report of the Working Group of Experts on People of African Descent on its fifth session (Geneva, 29 August-2 September 2005)
تقرير فريق الخبراء العامل المعني بالمنحدرين من أصل أفريقي عن دورته الخامسة (جنيف، 29 آب/أغسطس - 2 أيلول/سبتمبر 2005)

5. Acknowledges the report of the Working Group of Experts on People of African Descent on its eighth session (A/HRC/7/36);
5- ينوه بتقرير فريق الخبراء العامل المعني بالمنحدرين من أصل أفريقي عن دورته الثامنة (A/HRC/7/36)؛

Report of the Working Group of Experts on People of African Decent on its seventh session
تقرير فريق الخبراء العامل المعني بالسكان المنحدرين من أصل أفريقي عن أعمال دورته السابعة

The Working Group of experts on people of African descent was concerned with aspects of the administration of justice that adversely affect the African American population, particularly the disproportionate incarceration rates compared to the general population.
وأعرب فريق الخبراء العامل المعني بالمنحدرين من أصل أفريقي عن قلقه إزاء جوانب من إقامة العدل تضر بالأمريكيين من أصل أفريقي، سيما معدلات الحبس غير المتناسبة مقارنة بباقي السكان(134).

He also pointed out that traditional colonial policies, which had discouraged people of African descent from identifying as blacks, hampered the process of self-identification.
وأشار أيضاً إلى أن السياسات الاستعمارية التقليدية، التي أثنت السكان المنحدرين من أصل أفريقي عن التعريف بأنفسهم على أنهم سود، أعاقت عملية تحديد الهوية الذاتية.